COBORÂT PE - превод на Български

• слезли на
• спуснал по
• свален на
• слезе на
• слязъл на
• спуска върху

Примери за използване на Coborât pe на Румънски и техните преводи на Български

Au trecut șase săptămâni de când Îngerii Apocalipsei au coborât pe Pământ pentru a distruge lumea modernă.
Изминали са шест седмици, откакто ангелите на Апокалипсиса са слезли на земята, за да опустошат….

Ei cred, ca extratereştrii… au coborât pe un platou din regiunea Palpa în Peru… în jurul anului 500 A. D.
Те вярват, че извънземните са слезли върху плоските планински върхове в региона Палпа, в Перу, около 500 г, сл.

Când v-aţi coborât pe drumul întrupării,
Когато сте тръгнали по пътя на въплъщенията,

În 11 aprilie 2018, cortina a coborât pe 29 Expoziție China refrigerare,
През 11-ти Април 2018, завесата се спусна на 29 Китай хладилна изложба,

Asta pentru că… A coborât pe o funie şi apoi a tăiat uşa din interior
Защото след като е слязъл по въжето той е разбил вратата от вътре

Dacă ai coborât pe genunchi și i-ai cerut partenerului să se căsătorească în timp ce te uiți la picioarele lor,
Ако се спуснеш на едно коляно и помолиш партньора си да се ожени за теб, докато гледаш краката им, мислиш ли,

Cei patru bărbați au coborât pe o frânghie într-o casă din apropierea închisorii și l-au jefuit pe proprietar.
Четиримата мъже са се спуснали с въже в съседна къща, където са ограбили собственика.

Cei patru bărbaţi au coborât pe o funie, înr-o casă situată lângă închisoare
Четиримата мъже са се спуснали с въже в съседна къща, където са ограбили собственика,

un înger a coborât pe scena astă seară.
изглежда един ангел е кацнал на сцената ни тази вечер.

Înfipt în plămân după ce-a fost înghiţit şi a coborât pe trahee, şi nu pe esofag.
Попаднала е в белият дроб, след като е била преглътната и е слязла по трахеята, вместо по хранопровода.

un panou cu o șanfrenare la un unghi de 40 de grade este introdus cu atenție în canelură și coborât pe podea.
панелът с фаска под ъгъл от 40 градуса внимателно се поставя в жлеба и се спуска на пода.

turnul cel înfierbântat şi a fost coborât pe pământ viu.
беше останал в горящата кула и беше свален на земята жив.

turnul cel înfierbântat şi a fost coborât pe pământ viu.
беше останал в горящата кула и беше свален на земята жив.

cum te joci ca un înger coborât pe pământ.
как сте,… добре, как да играят като ангел слезе на земята.

iar ultimul- Partenie eclesiarhul- a rămas în turnul cel înfierbântat şi a fost coborât pe pământ viu.
т. е. Партений-клисар беше останал в горящата кула и беше свален на земята жив.

De parcă Dumnezeu ar fi coborât pe Pământ, l-a făcut cu mâna lui,
Сякаш Бог е слязъл на земята, изваял го е на ръка,

Nu mai bine coboram pe scări?
Не можеше ли просто да слезем по стълбите?

Sandy, coboară pe pământ!
Сенди, я слез на земята!

Sa coboram pe scari.
Да слезем по стълбите.

Și îngerii coboară pe pământ.
Затуй ангелите слизат на земята.