СЛЯЗОХ ОТ - превод на Румънски

• am coborât din
• am coborat din
• am ieşit din
• am pogorât din
• am ieșit din
• pogorît de pe
• am iesit din
• am dat jos din

Примери за използване на Слязох от на Български и техните преводи на Румънски

Току що слязох от дилижанса от Кедарс.
Doar ce am coborât din autobuzul de Cedars.

С радост слязох от кораба.
Am fost bucuros să cobor de pe vasul ăla.

Слязох от колата и почуках на вратата.
Eu am coborât din camion, şi am bătut la uşă.

Току-що слязох от сцената!
Abia am venit de pe scenă!

Току що слязох от един.
Tocmai m-am dat jos din unul, fiule.

Слязох от осем.
Am coborât de la 8.

Току-що слязох от автобуса.
Tocmai am coborât din autobuz.

Не съм спряла да работя откакто слязох от самолета.
De când m-am dat jos din avion nu m-am oprit din treabă.

Не слязох от влака.
Niciodată n-am ieşit din gară.

Тъкмо слязох от влака от Филаделфия, преди час. Преди да ме докарате тук.
Am coborât din tren cu o oră înainte să mă săltaţi.

Защото когато слязох от тези рамене, войната не беше свършила.
Când am coborât de pe acei umeri, războiul nu se terminase.

Кога слязох от влака?
Când am ieşit de la metrou?

В Япония Karate слязох от остров Окинава в началото на XX век.
În Japonia Karate luat de pe insula Okinawa în secolul al XX devreme.

Да, тъкмо слязох от магистралата.
Da, tocmai am ieşit de pe autostradă.

Току-що слязох от автобуса от Айова.
Tocmai am coborât din autobuzul de Iowa.

След като слязох от лодката.
şi imediat ce am sărit de pe barcă.

Когато слязох от самолета, беше там.
Îl aveam când am coborât din avion.

Паркирах я, но после слязох от лодката.
Am parcat-o, iar apoi am coborat de pe vas.

Първо, защо не слязох от колата?
Pai……. De ce nu aţi coborât din mașină?

Следя подвизите и инвестициите ви, откакто слязох от кораба.
Am urmărit exploatările şi investiţiile dv de când am coborât de pe vas.