AM IESIT DIN - превод на Български

• излязох от
• излизах от
• съм вън от
• излязохме от
• слязох от
• бях извън

Примери за използване на Am iesit din на Румънски и техните преводи на Български

Nu am iesit din joc si nu trebuie s-o dovedesc.
Не съм извън играта и не трябва да го доказвам.

Da, tocmai am iesit din turneu.
Да, просто излезнах от турнира.

Trei luni nu am iesit din unitate!
Месеца не съм излизал от поделението!

Am iesit din Paterson cu cinci service-uri în urmă.
Мисля, че излязохме от Патерсън преди пет магазина.

Cand am iesit din Fox River,
Когато избягахме от Фокс Ривър,

Computerul confirmă că am iesit din hiperspatiu pe cealaltă parte a planetei.
Компютъра потвърждава, че сме излезли от хиперпространството от другата страна на планетата.

Am iesit din comă, Dawn.
Току-що излязох от кома, Доун.

Cel putin am iesit din PE.
Накрая се измъкнахме от PE.

Am iesit din caasa de bani cu bunatatile in bagaj.
Ще излизам от трезора с хубавинките в торбата.

Am iesit din Berlin cu jumatate din agentii KGB pe urmele mele.
Измъкнахме се от Берлин, като половината КГБ бяха по петите ни.

Nu am iesit din hotel cand am avut concert in Franta.
Така и не съм излизал от хотела, когато имах концерт във Франция.

Cum am iesit din acea criza?
Как излязох от тази криза?

Vorbe oficiale: am iesit din criza.
Дянков: Започнахме да излизаме от кризата.

Nu am iesit din cameră.
Не съм излизал от стаята.

Jeremy si cu mine am iesit din pestera.
Джереми и аз успяхме да излезем от пещерата.

Sa nu fi. Am incercat sa fac ordine, mi-am iesit din fire.
Аз бях роден в Витлеем Но моето семейство е от НАЗАРЕТ И ГАЛИЯ.

cu greu am iesit din apa.
едва изпълзях от водата.

Si, sincer, sunt incantata ca am iesit din litigiul criminal.
И, честно казано, така се радвам, че се отървах от криминалното право.

Corect. Dar mi-am iesit din tura.
Точно така, но съм в извън работно време.

Ei nu stiu ca abia am iesit din inchisoare.
Те не знаят, че ям така, защото съм излязъл от затвора.