AM PLECAT DIN - превод на Български

• излязох от
• тръгнахме от
• избягах от
• се махнах от
• излетях от
• си тръгвах от
• бях извън
• съм извън
• заминахме от
• тръгнах от
• излязохме от

Примери за използване на Am plecat din на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit ce-ai pus la cale după ce-am plecat din oraş.
Чух през какво си преминал от както съм извън града.

N-ai mai vorbit cu mine de când am plecat din Washington.
Не си казала и думичка, откакто тръгнахме от Вашингтон.

Am plecat din club cu o fată albă
Излязох от клуба с едно сметаново бяло

Tu ce crezi, Val? Chestiile s-au schimbat mult… de când am plecat din Riverdale.
Нещата определено се промениха, откакто заминахме от Ривърдейл.

Două zile mai târziu am plecat din Boston.
Два дена по-късно, когато тръгнахме от Бостън.

Îmi pare rău, dle senator, dar am plecat din rezervaţie de ceva vreme.
Съжалявам, но от доста време съм извън резервата, сенаторе.

Am plecat din ţară de foarte mică.
Тръгнах от село Мало Малово.

Tae Hyun, am plecat din cameră.
Те Хьон, излязох от стаята.

Doi ani de când am plecat din Viena.
Две години, откакто тръгнахме от Виена.

Am plecat din camera centralei inainte de a instala dispozitivul de refrigerare.
Излязохме от котелното преди да инсталирам охладителната система.

Am plecat din Pakistan apoi am schimbat în Londra.
Тръгнах от Пакистан и прелетях през Лондон.

Am plecat din Kaaba pentru a mânca ceva în centrul orașului Mecca.
Излязох от Кааба, за да хапна нещо в центъра на Мека.

Da, acum trei zile am plecat din Boston.
Да, тръгнахме от Бостън преди три седмици.

Am plecat din Columbia în dimineaţa asta.
Сутринта тръгнах от Колумбия.

Am plecat din cameră după ce Keith l-a lovit pe soţul dumneavoastră.
Излязох от стаята, когато видях Кийт да рита съпруга ви.

Miercuri am plecat din Bangor.
В сряда тръгнах от Бангор.

Am plecat din casă şi a apărut.
Излязох от къщи, обърнах се и той беше до мен.

Am plecat din camera aia ca să-l putem găsi pe Will,
Тръгнах от стаята за да открием Уил,

Dar n-am mai ieşit cu ei de când am plecat din poliţie.
Но вече не се виждам с тях, откакто излязох от системата.

Îl aveam când am plecat din Cordier.
Бе в мен, като тръгнах от Кордие.