TOCMAI AM PLECAT - превод на Български

• тъкмо излизам
• току-що напуснах
• тъкмо излязох
• току-що си тръгнахме

Примери за използване на Tocmai am plecat на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai am plecat din biroul lui Deems.
Току що излязох от офисът на Диймс.

E în regulă, tocmai am plecat de la serviciu.
Няма проблем. Тъкмо тръгнах от работа.

Nu, tocmai am plecat.
Не, тъкмо си тръгнах.

Tocmai am plecat de la repetiţie.
Затова се махнах от репетициите.

Tocmai am plecat.
Тъкмо тръгваме.

Da, tocmai am plecat.
Да, но си тръгнах.

Tocmai am plecat de la cină cu familia ca să-ţi spun
Аз просто се отдръпна от семейна вечеря, за да ви кажа,

Tocmai am plecat din Santiago de Cuba,
Точно си тръгнах от Сантиаго де Куба,

Ei bine, tocmai am plecat de la ea, şi aparent ea crede
Ами, току що се разделих с нея, и очевидно тя мисли,

Am furat o lună și jumătate, tocmai am plecat din nou, nu mă culc cu soția mea
Използвах го за месец и половина, просто изчезва и всичко се появява отново,

Sunt supărată pentru că vânzătoarea tocmai a plecat cu viaţa mea sexuală.
Смутена съм, защото тази продавачка току-що си тръгна с моя сексуален живот.

Sonya tocmai a plecat.
Соня тъкмо си тръгна.

Recepția tocmai a plecat.
Рецепционистката току-що си тръгна.

Eu şi tipul care tocmai a plecat, ţi-am ucis familia.
Аз и момчето, което току-що си тръгна, убихме семейството Ви.

El tocmai a plecat.
Той току що си тръгна.

Avionul LuthorCorp tocmai a plecat spre Montreal.
Джетът на ЛутърКорп току-що излетя за Монреал.

Tocmai a plecat.
Току-що излезе.

T-Scav tocmai a plecat.
Скав. тъкмо излезе.

Mama tocmai a plecat.
Майката току-що си тръгна.

Mitchum Huntzberger tocmai a plecat.
Митчъм Хънтцбъргър тъкмо си тръгна.