SI AM PLECAT - превод на Български

• и си тръгнах
• и изчезвам
• и се махам
• и излязох
• и напуснах
• и избягах
• и потеглихме

Примери за използване на Si am plecat на Румънски и техните преводи на Български

In cele din urma, toate s-au rezolvat si am plecat.
В крайна сметка всичко приключи и се разотидохме.

Voi lua doar sabia si am plecat.
Ще взема Острието и ще си тръгна.

Mi-am luat o mitralieră, am fixat-o de usa elicopterului si am plecat.
Грабнах картечницата, закрепих я на"Хюи"- то и излетяхме.

Omule, au deschis usile alea si am plecat.
Хей, човече, отвориха вратите и аз излязох.

Am dus-o la hotelul ei, hotel"Doase", si am plecat.
Закарах я в нейният хотел и си заминах.

M-am scuzat si am plecat.
Измислих си извинения и тръгнах.

Mi s-a făcut rău si am plecat.
Прилоша ми и тръгнах в несвяст.

Am iesit din birou si am plecat.
Излязох от офиса и тръгнах.

Am aruncat niste lucruri in geanta si am plecat.
Сложих някои неща в чанта и отлетях.

am luat maşina si am plecat.
Накрая просто взех буса и тръгнах.

Mi-am pus costumul si am plecat.
Сложих си клина и отидох.

Si am plecat.
И тръгнах обратно.

Si am plecat.
И тръгнахме.

Si am plecat cu muzicianul asta pe nume Johnny.
И заминах надалеч един музикант на име Джони.

Si am plecat impreuna spre biserica Sfantul Ioan Domnesc.
И тръгвахме заедно във владетелската църква на Свети Йоан.

Si am plecat.
И ще си тръгна.

Si am plecat sa-mi vad de muzica mea.
И тръгнах да се занимавам с моята музика.

Am spus"arde-mi una."- Si am plecat.
А аз казах,"Чупката." И излезнах.

Si m-am oprit si am plecat si nu l-am mai vazut de atunci.
И се спрях и си тръгнах, и не съм го виждала от тогава.

Nici o problema! Da-mi cei 600 de dolari pe care mi-i datorezi si am plecat!
Нямаш грижи, плати ми 600-те долара и изчезвам.