IESIT DIN - превод на Български

• излязъл от
• извън
• излизал от
• вън от
• дошъл от
• измъкнахме от
• излезе от
• излязла от
• излязло от
• излиза от
• излизала от

Примери за използване на Iesit din на Румънски и техните преводи на Български

Stii, sunt un barbat norocos pentru ca am iesit din treaba asta.
Знаеш, аз съм късметлия, че съм вън от онази бъркотия.

In fata noastra tocmai a iesit din hiperspatiu o nava.
Кораб току-що излезе от хиперпространствен прозорец.

Ea doar iesit din clasa.
Просто излязла от клас.

Cel ce-a iesit din pantecele matern trebuie sa devina o persoana.
Това, което е излязло от родната утроба, трябва да стане личност.

Chalky a iesit din joc.
Чоки е извън играта.

Dar iti mai pot spune ca nu ai iesit din joc.
Но мога да кажа, че не си вън от играта.

Spunea cã a iesit din apartament si cã nimeni n-a oprit-o.
Тя повтаряше как е излязла от апартамента и никой не я е спрял.

Aia a iesit din fundul cuiva, deci continua, simte-te bine.
Това е излязло от нечий задник, така че продължавай, наслаждавай се.

Tocmai ai iesit din operatie.
Току-що излезе от операция.

N-ai crede ca de abia a iesit din spital.
Човек не би казал, че току-що излиза от клиника.

Nici macar n-a iesit din acest stat in ultimul an.
Не е била извън щата през последната година.

Danny a iesit din peisaj.
Дани е вън от играта.

N-a iesit din camera ei de trei zile, stapane.
Не е излизала от спалнята си вече три дни, господарю.

Ce a iesit din mainile noastre este numai bun de daruit.
Следователно добро е само това, което е излязло от нашите ръце.

Biserica protestanta a iesit din biserica catolica.
Протестантската църква е излязла от католическата.

Abia ai iesit din comă.
Току-що излезе от кома.

Nimeni nu a intrat sau iesit din cladire.
Никой не влиза или излиза от сградата.

Am iesit din apa. Rodney are probleme.-
Извън водата сме, Родни не е добре,

D-le Globwobbler, pisica a iesit din cursã.
Г-н Глабблабрер, сър, котката е вън от играта.

Nu a mai iesit din casa de 6 saptamani.
Не е излизала от вкъщи 6 седмици.