NU A IESIT - превод на Български

• не е излязъл
• не се е получила
• не е излязло
• не се
• не е излизал
• не е напускала

Примери за използване на Nu a iesit на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu a iesit ca Eu--.
Това не прозвуча както.

Nu a iesit pe aici.
Не се е измъкнал оттук.

Nici nimic bun nu a iesit din asta vreodata.
Никога нищо добро не излизаше от това.

Lucram la un articol despre el, dar nu a iesit bine.
Писах статия за него, но не излезе сполучлива.

Din nou, din samanta de bambus nu a iesit nimic.
И отново нищо не излезе от бамбука.

Nici unul din aceste proiecte nu a iesit.
Нито един от тези проекти не тръгна.

Imi pare rau ca nu a iesit poza.
Съжалявам, че снимката не стана.

Avioanele au intrat dar nici unul nu a iesit.
Изтребителите влезнаха в бой, но нито един от тях не излезна.

Ei bine, atunci de ce mama mea nu a iesit?
Тогава защо майка ми не е навън?

Ce nu înteleg este de ce John McEnroe care are cam multi fani neprietenosi, nu a iesit pur si simplu pe usă.
Не разбирам защо Джон Мекенроу, който е попадал на не един недоброжелателен почитател, просто не е излязъл от тоалетната.

deoarece cina nu a iesit asa cum a vrut ea….
която поръчва пица, защото вечерята не се е получила така, както е искала.

Pentru mama care comanda din nou pizza, deoarece cina nu a iesit asa cum a vrut ea….
До майката, която поръчва пица по телефона, защото вечерята не се е получила така, както е очаквала….

Nu este o istorie de infectii anormale, Nu a iesit din tara in ultimele 12 luni.
Няма данни да е страдал от особени инфекции, не е излизал зад граница през последните си 12 месеца.

Pentru mama care comanda din nou pizza, deoarece cina nu a iesit asa cum a vrut ea….
До майката, която тъкмо поръчва пица по телефона, защото вечерята не се е получила така, както е очаквала….

Cu cinci minute inainte de ora 12, departamentul de politie a spus ca magicianul nu a iesit deloc din casa.
В 12 без 5 охраняващите доложили, че магът не е излизал от дома си.

Bănuiesc că atunci când mi-ai verificat experienta, apartenenta mea la NRA(National Rifle Association) nu a iesit la iveală.
Предполагам като си ме проверил, членството ми в ловджийството не е излязло.

Nu vă faceți griji în cazul în care parul nu a iesit perfect curat,
Не се притеснявайте, ако прическа е излязъл, не е съвсем точна,

Urmele de pasi sugereaza 2 din partea israeliana, 5 sau 6 din cealalta parte, nici unul nu a iesit.
Стъпките предполагат 2 от израелската страна и 5 или 6 от другата, никой не е излизал.

Daca nu a fost senzatia de foame si nu a iesit Atunci explozia m-ar fi ucis.
Ако не бях гладна и не бях излязла… след взрива щях да съм мъртва.

Jacks nu a iesit cu barbati pe care sa ii placa.
Джакс не излиза с мъже, които действително харесва.