СЛЯЗА - превод на Румънски

• coborî
• cobor
• mă duc
• veni
• ajung jos
• mă pogorî
• mă duce

Примери за използване на Сляза на Български и техните преводи на Румънски

Ще сляза торба с парчета от пъзел.
Veţi coborî un sac cu piese pentru puzzle.

Защо не сляза с вас?
De ce să nu cobor cu dumneavoastră?

Ще сляза на спирка Сасаби.
Voi coborî la Sasabe.

Ще ми се наложи да мисля за нещо сериозно, когато сляза долу.
Va trebui să mă gândesc la ceva serios când cobor jos.

Ще сляза.
Voi coborî.

Ще те убия когато сляза от тук!
O să te omor când cobor de aici!

Ще спра и ще сляза.
Voi opri şi voi coborî.

И Ависей каза: Аз ще сляза с теб.
Şi Abişai a răspuns:„Eu mă voi coborî cu tine.”.

Следващия път, като сляза в града, ще си взема жена.
Data viitoare când vin în oraş, îmi caut o soţie.

като я оставя и сляза при вас?
lăsând-o şi coborând la voi?“?

Трябва да се успокоите! Нали ако сляза от стола, той ще се взриви?
Dar dacă mă dau jos de pe scaun, va exploda!

Докато сляза долу, тя изчезна.
Până când am ajuns pe trotuar, Ea a dispărut.

Сега ще сляза.
O să cobor.

Ще сляза по стълбите.
Am sa cobor pe scari.

Ако сляза от леглото, ще викне останалите.
Dacă mă dau jos din pat, o să le aducă pe celălalte.

Ще сляза тук.
O să cobor aici.

Ще сляза с майката и момичето, и никои да не се намесва!
Eu voi veni cu mama şi fiica fără nici o intervenţie!

Ще сляза по аварийното стълбище, не искам да ме видят в асансьора.
O să cobor pe scările de serviciu ca să nu mă vadă nimeni în lift.

Ще сляза с вечерното сако.
O să îmi pun jacheta mea pentru cină,

Сляза костите!
Dă-te de pe oase!