COLŢUL - превод на Български

• ъгъл
• край
• ъгълчето
• кътче
• кът
• крайчеца
• ъглова
• корнер
• ъгъла
• ъгълът
• края
• ъглите
• ъгълче
• кътчето

Примери за използване на Colţul на Румънски и техните преводи на Български

Nu e bine. Am văzut colţul cărţii.
Вижда се ъгълчето на картата.

E colţul pentru îmbrăţişări.
Това е ъгълът за прегръдки.

m-aş poziţiona chiar în colţul debarcaderului.
щях да застана на края на кея.

Te-am privit toată seara, din colţul celălalt al camerei.
Цялата вечер ви наблюдавам от противоположния край на залата.

La colţul străzilor.
По ъглите на улиците.

Lasă-l să ajungă la colţul străzii.
Остави го да стигне до края на улицата.

Măreşte fotografia din colţul stâng.
Увеличи снимката от горния ляв край.

Colţul cu Highbury Road.
Ъгълът на Хайбъри Роуд.

Prinde colţul patului.
Хванете ъглите на леглото.

Dar colţul ăsta de lume a fost dintotdeauna casa noastră.
Но това ъгълче на света винаги е бил наш дом.

Chestia aia pe care o faci cu colţul gurii.
Това, което правиш с края на уста си.

Potrivit Serviciilor Parcului, pârâul unde au fost găsiţi este în colţul de nord-vest al parcului.
Според управата са били открити в северозападния край на парка.

Colţul tocilarilor?
Ъгълът на загубеняците?

Aici este colţul nostru pentru lectură.
Това е кътчето за четене.

Bun venit în colţul nostru de univers".
Добре дошли в нашето ъгълче на Вселената.

Duceţi-l în colţul său.
Вървете в ъглите си.

Cazemata la colţul docului.
Бункер, на края на дока.

Colţul nostru e încercuit!
Това е ъгълът около, който се въртят!

S-a rupt colţul. Mereu se întâmplă.
Скъсано ъгълче се среща често.

Ai văzut aseară la tv, colţul lui Sue?
Снощи гледахте ли"Кътчето на Сю"?