COMPANIILE CARE - превод на Български

• компаниите които
• фирми които
• дружествата които
• предприятията които
• компании които
• фирмите които
• дружества които
• предприятия които
• корпорациите които

Примери за използване на Companiile care на Румънски и техните преводи на Български

în care sunt implicate companiile care comercializează 100% bunuri fair trade.
в която са включени дружества, които търгуват на 100% със стоки за справедлива търговия.

Preocupările în ceea ce priveşte costul va fi esenţială pentru companiile care doresc să îşi menţină avantajul competitiv;
Фокусирането върху разходите ще бъде от съществено значение за предприятията, които желаят да поддържат своето конкурентно предимство;

Întrebarea mea şi în acelaşi timp preocuparea mea este cine va despăgubi companiile care şi-au suspendat deja activităţile?
Моят въпрос и опасения се отнасят до това, кой ще обезщети дружествата, които вече е трябвало да прекратят дейността си?

Din aceste motive salutăm companiile care au integrat indicele Climate Disclosure Leadership furnizat de CDP".
Поради тази причина ние поздравяваме тези предприятия, които са постигнали състояние на Climate Disclosure Leadership Indexв CDP.

Companiile care oferă acest tip de credit oferă,
Фирмите, които предлагат този вид кредитиране,

În al doilea rând, avem nevoie de reglementări pentru companiile care au suferit pagube în urma crizei.
Второ, необходими са ни регламенти за дружествата, които са понесли щети в резултат на кризата.

Toate companiile care nu sunt stabilite
Всички предприятия, които не са установени,

Companiile care emit CO2 sub limita prestabilită,
Предприятия, които отделят по-малко от позволеното им количество CO2,

un instrument strategice pentru companiile care intenţionează să câştige durabilitatea
стратегически инструмент за предприятия, които възнамеряват да придобият устойчивостта

de asemenea, disponibilitatea unui nou sistem de TVA pentru toate companiile care vând bunuri online începând cu 2021.
чисто нова система за ДДС е готова за всички предприятия, които продават стоки онлайн, в сравнение с 2021.

De fapt, astea sunt companiile care au licitat pentru contractul construirii de rezervoare de stocare la Wadi.
Всъщност, това са фирмите,, които са наддавали за договора за изграждане на резервоари надолу по веригата края на Вади.

Companiile care dețin servere proprii
Компаниите които притежават собствени сървъри

Companiile care au devenit deja victime ale atacurilor informatice au obligația de a informa autoritatea de reglementare în termen de 72 de ore de la confirmarea încălcării datelor.
Фирмите, при които вече е станал киберинцидент, според регламента са длъжни в срок до 72 часа да информират регулиращия орган.

O atentie sporita trebuie sa aiba companiile care primesc astfel de oferte din partea acestor firme
По-голямо внимание трябва да се обърне на компаниите, които получават такива предложения от тези фирми или от хората,

Sunt o distincţie pentru companiile care mizează pe abordări inovatoare
Те са отличение за предприемачите, които залагат на иновативния подход

De la nivelul actual, software-ul pentru companiile care vor face viața mai ușor pentru angajatori a fost pregãtit.
От сегашната област е подготвен софтуер за фирми, който ще улесни живота на работодателите.

încearcă să cumperi doar de la companiile care știi că susțin dezvoltarea durabilă
купувайте само от фирми, за които знаете, че имат практики за устойчиво развитие

Nu suntem interesaţi de el. Vrem să prindem companiile care îi vând secretele…
Ние не се интересуваме толкова от него, колкото от фирмите, които му продават информация… и за да ги пипнем,

Veţi găsi că porni companiile care sunt emitente stoc într-o oferta publica initiala de multe ori va lista pe NASDAQ.
Ще откриете, че за започване на компании, които се издават акции в първоначалното публично предлагане често ще списъка на NASDAQ.

De la nivelul actual, software-ul pentru companiile care vor face viața mai ușor pentru angajatori a fost pregãtit.
Само от последната посока беше подготвен софтуер за компании, който ще улесни живота на работодателите.