Примери за използване на Compatibili на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu eram chiar compatibili.
Не си пасвахме точно.Sunteti compatibili.
Mereu părem atât de, ştii tu, compatibili.
Vezi dacă încă sunteţi compatibili.
Да видиш дали все още си пасвате.Vreau doar să ştiu, au mai fost şi alţii compatibili?
Găsiți-vă prieteni buni, parteneri compatibili și suflete pereche.
Vă testăm şi vedem dacă sunteţi compatibili.
Ще ви тестваме, за да видим дали сте подходящи.Îmi pare rău, dle, dar nici dv nici soţia nu sunteţi compatibili.
Съжалявам, г-не, но нито вие, нито съпругата ви сте подходящи донори.Păcat că nu suntem compatibili.
Alcoolul și rinichii sunt considerați de mulți băutori ca fiind compatibili.
Алкохолът и бъбреците се считат от много пиячи за съвместими.Iar tu credeai că nu suntem compatibili.
А ти мислеше, че сме несъвместими.Tu si cu mine nu suntem compatibili.
Ти и аз, сме несъвместими.Ambii sunt compatibili cu pacientul tău.
Двамата са подходящи за вашия човек.Eu şi şcoala nu eram compatibili.
Аз и училището не се спогаждахме.Nu suntem compatibili.
Ние не се допълваме.Poirot şi marea nu sunt compatibili.
Поаро и морето са несъвместими.Alcoolul și modul sănătos de viața nu sunt compatibili.
Спиртните напитки и здравословният начин на живот са несъвместими.Un amestec bun de oaspeți compatibili este esențial pentru starea de spirit de la masă.
Pentru a rămâne compatibili unii cu alţii, toţi utilizatorii trebuie să folosească software ce respectă aceleaşi reguli.
За да останат съвместими помежду си, всички потребители трябва да използват софтуер, отговарящ на същите правила.Cu toate acestea, ei au în continuare parteneri compatibili, în special în ENTP și ENFP!
Въпреки това, те все още имат съвместими партньори, особено в ENTP и ENFP!
