COMPLET DIFERITA - превод на Български

• напълно различна
• съвсем различен
• съвсем друг
• съвършено различна
• напълно различно
• напълно различен
• съвсем различна

Примери за използване на Complet diferita на Румънски и техните преводи на Български

Planurile voastre se schimba in mijlocul evenimentelor si se indreapta intr-o directie complet diferita.
Вашите планове се променят внезапно в средата на пътя и поемате в напълно различно направление.

Asta este o viziune profund umanizanta a vietilor noastre, si este viziune complet diferita de cea pe care se intemeiaza acest model economic.
Това е дълбоко хуманна визия за живота ни, и това е напълно различна визия, от тази, която е в основата на този икономически модел.

Phen24 este complet diferita si a lucrat pentru a mă ajute să piardă în greutate.
Phen24 е напълно различен и е работил, за да ми помогне да отслабнете.

Cu toate acestea, am spus,„Nu, aceasta este o categorie complet diferita.”.
Но ми казват:„Не, това е напълно различна категория”.

in cateva zile arata ca o persoana complet diferita.
се съвзе, след няколко дена изглеждаше като напълно различен човек.

apare o iubire complet diferita, care nu mai este subiectul iubirii/urii.
е налице напълно различен вид обичане, което не е въпрос на любов/омраза.

apare o iubire complet diferita, care nu mai este subiectul iubirii/urii.
това е съвършено различен вид любов, който не е обектът на любовта/омразата.

lumea noastra era complet diferita.
светът беше съвсем различно….

Am fost surprinsa sa constat ca majoritatea reactiilor au fost diplomate pentru ca opinia tuturor este complet diferita.
Бях изненадана, че повечето реакции бяха толкова дипломатични, защото мнението на всички е тотално различно.

ei sunt de o deosebita importanta si asta este deja o atitudine complet diferita.
да са неугледни в моите очи, но са важни- това е съвършено друго отношение.

expresia fetei este complet diferita si picioarele sunt mai scurte in comparatie cu corpul.
муцуната по-къса, изражението е напълно различно и краката му са по-къси в съотношение с тялото.

Va vom vorbi, in continuare, despre o alta problema importanta, complet diferita: discutia dintre Obama, presedintele Statelor Unite si presedintele rus Medvedev,
Сега ще поговорим по един важен въпрос, от съвсем различно естество- коментарите между американския президент Обама и руският президент Медведев, които станаха публично достояние,

este o experienta complet diferita decat mi-am imaginat ca va fi nasterea copilului meu.
масата до тялото ти, докато не достигнат до детето), е напълно различно преживяване от това, което си представях, че ще бъде раждането на детето ми.

Lumea de acolo e complet diferită de a noastră.
Светът, който е там, е напълно различен от нашия.

O viziune complet diferite inlocuieste modul de ieşire.
Един напълно различен поглед заменя изходящи режим.

Dar aceasta este o împrejurimile complet diferite, cu intrigi diferite..
Но това е напълно различна среда, с различни сюжетни обрати.

Arată ca o persoană complet diferită astăzi, deși la fel de minunată.
Днес изглежда като съвсем различен човек, макар и еднакво красива.

O abordare complet diferită este folosită pentru a crea un dormitor într-un stil clasic.
Напълно различен подход се използва за създаване на спалня в класически стил.

Eu am vrut să folosesc tactici complet diferite cu Bajoranii.
Исках да използвам напълно различна тактика с бейджорците.

Asta este ceva complet diferit şi se referă la spiritualitate.
Това е напълно различно и се отнася към духовното.