COMPORTAMENT AL - превод на Български

• поведение на
• поведението на

Примери за използване на Comportament al на Румънски и техните преводи на Български

de asemenea, modernizate, având în vedere revoluția digitală și noul comportament al consumatorilor.
също следва да бъдат осъвременени в светлината на цифровата революция и новото поведение на потребителите.

s-ar putea considera că acest comportament al municipalității respectă principiul investitorului în economia de piață.
на FC Den Bosch, може да се приеме, че поведението на общината отговаря на ПИУПИ.

rezultatele vizate par să intervieveze pereymut stilul de comportament al majorității.
целевите резултати, каквито изглеждат да интервюират pereymut стил на поведение на мнозинството.

a declarat că acest comportament al lui Dodik este dovada
заяви, че поведението на Додик е доказателство,

dragi să facă acest comportament al rezultatelor bucuros.
скъпи да направят това поведение на резултатите радостно.

în special din cauza propriului comportament al victimei, acordarea de despăgubiri va fi refuzată.
несправедливо по други причини, особено поради поведението на самата жертва, тогава обезщетение ще бъде отказано.

Și dacă o situație nefavorabilă lovește la"locul slab", atunci întregul comportament al acestor persoane se schimbă dramatic- caracteristicile accentuării încep să domine(Figura 95).
И ако нещастието стачки в"слаби места", всичко от поведението на такива субекти рязко променени- да стане доминиращи функции акцентирани(Фигура 95.).

De asemenea, a apreciat că respectivul comportament al Intel urmărea să producă efecte imediate în SEE(unde, pentru o anumită perioadă, nu erau disponibile calculatoare echipate cu UCP‑uri AMD) și directe(comportamentul Intel privea
Освен това счита, че поведението на Intel е имало за цел да породи непосредствени последици в ЕИП(където за определено време даден модел на компютър със CPU на AMD не се предоставя на разположение)

franare sau comportament al vehiculului care te-ar putea face sa pierzi controlul,
натискането на спирачките или поведението на автомобила, които могат да доведат до загуба на контрол от ваша страна

considerând că acest comportament al producătorilor europeni începând din 1994 nu era decât continuarea acordurilor anterioare încheiate cu producătorii nord-americani.
приемайки, че поведението на европейските производители от 1994 г. нататък било само продължение на предходните споразумения, сключени със северноамериканските производители.

Comisia nu a putut concluziona, în lipsa unui plan de afaceri credibil stabilit înainte de achiziționare, că acest comportament al municipalității este cel al unui investitor tipic în economia de piață.
изготвен преди покупката, Комисията не можа да стигне до заключение дали поведението на общината е било в съответствие с това на типичен инвеститор в условията на пазарна икономика.

răspunzătoare în niciun fel pentru niciun comportament al niciunui membru şi pentru niciun Conţinut al Membrului.
не носи отговорност по никакъв начин за поведението на Член или за което и да е Съдържание на член.

Gallup are dreptul de a vă închide imediat Contul în eventualitatea oricărui comportament al dvs. pe care Gallup, la propria latitudine, îl consideră inacceptabil
Gallup има правото незабавно да прекрати Вашия акаунт в случай на поведение от Ваша страна, което Gallup по свое собствено усмотрение счита за неприемливо,

de aici nu rezultă nicidecum că orice comportament al întreprinderilor care nu produce astfel de efecte iese de sub controlul Comisiei
оттук изобщо не следва, че всяко поведение на предприятията, което няма такова въздействие, остава извън контрола на Комисията

Sharia descrie normele de comportament ale cetățenilor săi în toate situațiile de viață.
Шариата описва нормите на поведение на своя гражданин във всички житейски ситуации.

Blocarea de comportament a amenințărilor necunoscute.
Блокиране на поведението на неизвестни заплахи.

Informaţiile despre anumite comportamente ale utilizatorilor sunt supuse logării în server.
Информацията за някакво поведение на потребителя подлежи на влизане в сървърния слой.

Modificări și comportamente ale pisicii.
Промени и поведение на котката.

Pentru adaptarea la noile nevoi și comportamente ale clienților prin experiențe inovatoare.
За посрещане на новите нужди и поведение на клиентите чрез възможности за новаторска практическа работа.

In continuare va vom prezenta cele PATRU comportamente ale unei persoane instabile emotional.
Тук представяме 4 поведения на хора с емоционална нестабилност.