CONŢINE NUMAI - превод на Български

• съдържа само
• включва само
• съдържат само
• съдържа единствено

Примери за използване на Conţine numai на Румънски и техните преводи на Български

dacă produsul conţine numai grăsime de origine vegetală cu o toleranţă de 2% din conţinutul de grăsime pentru grăsimea animală.
при условие че продуктът съдържа само мазнина от растителен произход с допустимост 2% от съдържанието на мазнини на животински мазнини.

care oferă un aport maxim de energie cu un minim de calorii, conţine numai componente vegetale,
даващ максимум енергия и минимум калории, съдържа само растителни компоненти,

ulei din decantarea uleiului/apei care conţine numai ulei şi grăsimi comestibile
маслена смес от отделяне масло/вода, съдържаща само ядливи масла

un lot de"fructe întregi" poate conţine numai fructe clasificate la categoria"extra" şi"I", înainte de îndepărtarea
дадена пратка"цели плодове" може да съдържа само плодове, класифицирани преди отделяне от стъблото от пресния плод,

Listele conţine numai agenţiile şi laboratoarele,
Списъците включват само органите и лабораториите,

urmată de denumirea comună când produsul conţine numai o substanţă activă
следвано от общо наименование, в случай че продуктът съдържа само едно активно вещество

în cazul în care produsul conţine numai substanţe active înscrise în anexa I,
когато продуктът съдържа само активни вещества, включени в приложение І,

Cele mai multe produse pierdere în greutate conţine numai unul sau două ingrediente active pentru a promova o creştere a ratei metabolice
Повечето продукти за отслабване съдържат само една или две активни съставки за да насърчават увеличаването на метаболизма

atunci această licenţă adiţională contribuie la realizarea obiectelor tehnologiei cesionate şi conţine numai dispoziţii auxiliare.
когато допълнителното лицензиране допринася за постигането на целите на лицензираната технология и съдържа само спомагателни разпоредби.

când produsul conţine numai o substanţă activă
следвано от общото название, ако той съдържа само едно активно вещество

Produsele organice conţin numai substanţe cu adevărat naturale.
Истинските ароматерапевтични продукти съдържат само натурални вещества.

De obicei, aceştia conţin numai 10-15% carne.
Обикновено, те съдържат само 10-15% месо.

Cărţi poştale şi scrisori conţinând numai mesaje personale.
Пощенски картички и писма, съдържащи само съобщения.

Cărţile poştale şi scrisorile conţinând numai mesaje personale;
Пощенски картички и писма, съдържащи само лична кореспонденция;

inexistent în cazul medicamentelor care conţin numai estrogen.
дори неутрален при продукти, съдържащи само естроген.

Dăm în sfârşit peste nişte provizii care conţin numai pudră pentru picioare.
Най-накрая късмет с контейнер провизии. Намираме само пудра за крака.

Această metodă de producţie de titan care conţin numai oxigen 60ppm, dimensiunea kg.
Този метод на производство на титанов, съдържащи само кислород 60ppm, размер кг.

un set de compuşi care conţin numai clor, fluor
сложно съединение, което съдържа само хлор, флуор,

Acestea sunt produse care conţin numai substanţe naturale,
Това са препарати, които съдържат само естествени субстанции,

(a) expedierile conţin numai produse originare şi valoarea nu depăşeşte 3000 ECU pe expediere;
Пратките съдържат само продукти с произход от държави бенефициенти, като стойността на всяка една от тях не надхвърля 3 000 ECU;