CONȚINE DEJA - превод на Български

• вече съдържа

Примери за използване на Conține deja на Румънски и техните преводи на Български

Formatarea celulelor care conțin deja numere Dacă aplicați formatul Procent numerelor existente dintr-un registru de lucru,
Форматиране на клетки, които вече съдържат числа Ако приложите формата"Процент" към съществуващи числа в работна книга, Excel умножава тези числа по 100,

Majoritatea robotilor conțin deja mulți dintre acești senzori, dar articulația iStruct a coloanei vertebrale(care poate funcționa ca un traductor de cuplu cu 6 axe)
Повечето роботи вече съдържат много от тези сензори, но съчлененият iStruct гръбнак(който може да функционира като 6-осен датчик на въртящ момент)

Tratatele conțin deja dispoziții specifice prin care unele state membre au dreptul de a nu lua parte la aplicarea anumitor dispoziții ale dreptului Uniunii
Договорите вече съдържат конкретни разпоредби, съгласно които някои държави членки имат право да не участват или са освободени от прилагането на

legislația privind aerul curat- conțin deja cerința de a culege aceste date.
законодателство в областта на чистия въздух- вече съдържат изискване за събиране на тези данни.

să fie folosit ca editor interactiv pentru conținut deja în depozit.
резултати за хранилището на монитора, и да се използва като интерактивен редактор за съдържание вече в хранилището.

În schimb, documentele Matrix legate de litigiul paralel nu aduceau foarte multe informații în plus față de ceea ce conțineau deja documentele provenind din litigiul din Regatul Unit.
За разлика от тях документите Matrix, свързани с паралелни съдебни производства, съдържаха малко допълнителна информация в сравнение с информацията, която вече се съдържаше в документите от съдебното производство в Обединеното кралство.

Acest produs conține deja colonii de bacterii vii.
Този продукт вече съдържа колонии на живи бактерии.

Cipul nou al lui MediaTek conține deja componentele necesare.
Новият чип на MediaTek вече съдържа необходимите компоненти.

Compoziția hranei conține deja toate vitaminele și mineralele necesare.
Съставът на фуража вече съдържа всички необходими витамини и минерали.

În dieta sa conține deja legume, fructe și cereale.
В диетата си вече съдържа зеленчуци, плодове и зърнени храни.

Modelul conține deja cote de cusătură(0, 5 cm).
Моделът вече съдържа квоти за шев(0, 5 см).

În această etapă, soluția conține deja aproximativ 60% din zahăr.
На този етап разтворът вече съдържа около 60% захар.

De regulă, o instrucțiune eșantion fără conținut conține deja textul.
По принцип примерното приложение без съдържанието му вече съдържа текст.

De obicei, hrana conține deja tot ce aveți nevoie în compoziția sa.
Обикновено фуражът вече съдържа всичко необходимо в неговия състав.

lexicalea căror valoare conține deja o estimare.
лексикалничиято стойност вече съдържа оценка.

cel mai adesea, conține deja tot ce aveți nevoie.
най-вероятно, вече съдържа всичко необходимо.

Declarația simplificată conține deja toate informațiile necesare pentru regimul vamal în cauză; și.
Опростената декларация вече съдържа цялата информация, необходима за съответния митнически режим; и.

În timpul acestor lucrări, pompa de lipire, care conține deja un flux.
По време на тези работи спомага спойка, която вече съдържа поток.

super premium conține deja toate vitaminele și mineralele necesare.
супер премиум вече съдържа всички необходими витамини и минерали.

De asemenea, puteți folosi un șampon care conține deja ulei de nucă de cocos.
Можете също така да търсите шампоан, който вече съдържа кокосово масло.