ВЕЧЕ СЪДЪРЖА - превод на Румънски

• conține deja
• conține acum
• conţine deja
• include deja
• cuprinde deja
• conţine acum

Примери за използване на Вече съдържа на Български и техните преводи на Румънски

да започне нашата навигация страница се започне от една страница, която вече съдържа документ.
de a lansa pagina Manevrează pornind de la o pagină care conține deja un document.

Dreystone фондова Collection вече съдържа 432 с висока резолюция
Arhivă Colectia Dreystone contine acum 432-de înaltă rezoluție

Устройството на дръжката е обмислено до най-малката подробност вътре вече съдържа решение за смесване
Dispozitivul mânerului este gândit la cel mai mic detaliu în interior conține deja o soluție pentru amestecare

Ако Документът вече съдържа Текст на корица за същата корица,
Dacă Documentul conține deja texte de copertă pentru coperta respectivă,

Когато контролната извадка, съставена съгласно първа алинея вече съдържа кандидати за помощи, посочени в букви от а до в на втора алинея, тези кандидати могат да се вземат
În cazul în care eşantionul de control menţionat la primul paragraf conţine deja agricultori care au depus cereri în cadrul ajutoarelor menţionate la paragraful al doilea literele(a)-(c),

който е качен, е документ или формуляр, който вече съдържа съответните редове за подпис,
elementul încărcat este un document sau un formular care conține deja liniile de semnătură corespunzătoare,

правната рамка на ЕС вече съдържа разпоредби, даващи възможност на страните членки да забранят дадена генетично модифицирана храна
cadrul legislativ al UE cuprinde deja prevederi care le permit statelor membre să interzică un produs alimentar sau un furaj modificat genetic

опростената декларация вече съдържа всички необходими сведения, необходими за пропускането на стоката за редовен внос.
iar declaraţia simplificată conţine deja toate informaţiile necesare pentru eliberarea pentru liberă circulaţie.

опростената декларация вече съдържа всички необходими сведения, необходими за пропускането на стоката за редовен внос.
declarația simplificată conține deja toate informațiile necesare pentru punerea în liberă circulație.

трябва да преминават през редовно обучение на превозвачите, което понастоящем вече съдържа UPRT елементи.
nr. 965/2012 al Comisiei(5) au obligația de a urma cursuri periodice de pregătire organizate de operatori care cuprind deja elemente UPRT.

Списъкът вече съдържа имената на 175 личности- които трябва да бъдат сравнени с 40-те имена,
Lista cuprinde acum 175 de persoane- care ar trebui comparate cu cele 40 de nume propuse pentru înghețarea bunurilor

Регистърът E-PRTR бе въведен в действие през 2009 г., за да подобри достъпа до информация за околната среда, и вече съдържа данни, предоставени от отделни индустриални предприятия(точкови източници),
E-PRTR, lansat în 2009 pentru a îmbunătăți accesul la informații de mediu, conține deja date raportate de instalații industriale individuale(surse punctuale)

№ 1898/873, вече съдържа изключения по отношение на наименованието"масло";
nr.1898/87(3) include deja excepţii cu privire la denumirea"unt";

В допълнение, много системи, които понастоящем възлага препоръчва лекар, вече съдържат необходимото количество аскорбинова киселина.
În plus, multe sisteme care atribuie în prezent recomandă un medic, conține deja cantitatea necesară de acid ascorbic.

Отчетите за отстраняване на грешки вече съдържат допълнителна информация за ръкостискането на TLS.
jurnalele de depanare conțin acum informații suplimentare despre handshake-ul TLS.

Храните вече съдържат всички необходими витамини и минерали,
Alimentele premium contin deja toate vitaminele si mineralele necesare,

Тези петна ще бъдат премахнати автоматично от базата данни от следващите издания на Zeroshell живо CD вече съдържащи актуализациите.
Aceste patch-uri va fi eliminat automat din baza de date cu versiuni ulterioare ale Zeroshell live CD care conțin deja actualizările.

специфични видове на промени в таблици, които вече съдържат информация.
anumite tipuri de modificări la tabele care conțin deja informații.

пакетите вече съдържат всички необходими компоненти в правилните пропорции.
pachetele conțin deja toate componentele necesare în proporții corecte.

Днес сложна оптична структура увеличение вече съдържат повече от 16 членове, а не дори и от разстояние прилича на такова запомнящо се tříčočkovému Tessaro от работни срещи Чарли Cajzů благословен памет.
Azi structurile zoom optic complicate conțin deja mai mult de 16 membri, și nici măcar nu mai seamănă de la distanță, de exemplu, un memorabil trei Tessar ® de la Carl Obiectiv- Zeiss de binecuvântată memorie.