CONECTATE PRIN - превод на Български

• свързани чрез
• свързан чрез

Примери за използване на Conectate prin на Румънски и техните преводи на Български

Opțiunea video nu este disponibilă pentru apelurile conectate prin intermediul numărului dvs. de telefon mobil prin rețeaua celulară de voce.
Видеото не е достъпно за повиквания, свързани през вашия мобилен номер в гласовата мобилна мрежа.

Ax şi disc conectate prin pin, cuplu şurub
Вал и диск, свързан с ПИН, въртящ момент винт

Acestea sunt conectate prin stil mare,
Те са свързани с висок стил,

Rafturile pot fi alcătuite din două coloane de beton conectate prin rafturi, rafturile pot fi realizate din panouri,
Стелажите могат да се състоят от две бетонни колони, свързани с рафтове, рафтовете могат да бъдат изработени от панели,

Faimos in lumea intreaga pentru canalele sale, orasul Venetia este construit intr-un arhipelag de 117 insule, conectate prin 455 poduri.
Световноизвестна със своите канали, Венеция е построена върху архипелаг от 117 острова, които са свързани с 455 моста.

de armare Ø12 sau 14 mm, care sunt conectate prin cablu flexibil.
ще ви трябват укрепващи пръти Ø12 или 14 mm, които се свързват с помощта на гъвкав проводник.

Structura insulinei este o combinație a două lanțuri de polipeptide constând din reziduuri de aminoacizi conectate prin așa-numitele punți disulfidice.
Структурата на инсулина е комбинация от две полипептидни вериги, състоящи се от аминокиселинни остатъци, свързани с така наречените дисулфидни мостове.

care sunt conectate prin internet.
които са свързани с Интернет.

numai dacă sunt conectate prin intermediul unui cablu la o sursă de energie.
само ако са свързани с кабел към енергиен източник.

care separă pe părțile europene și asiatice, conectate prin poduri si metrotonnelem.
която го отделя от европейски и азиатски части, свързани с мостове и metrotonnelem.

Acesta poate fi, de asemenea, instalate în conductele de sistem de ventilație, ca parte principală a secțiunii de recuperare a căldurii, conectate prin.
Тя може да се инсталира в тръбите на вентилационната система като основна част от раздела за оползотворяване на отпадна топлина, свързани с.

normale transmisie partea conectate prin ax, este un fel de avansate de metal.
нормално предаване част, свързани с вал, е един вид разширени метал.

toate elementele sunt conectate prin sistemul Paso-creasta.
всички елементи са свързани с Paso-билото система.

trebuie să fie conectate prin intermediul unei conexiuni HDMI.
трябва да са свързани с HDMI връзка.

mai multe evenimente nu sunt relaţionate dar sunt conectate prin sens.
които не са непременно причинно свързани но са свързани по смисъл.

care sunt conectate prin cablu flexibil.
които са свързани с гъвкава тел.

Este colectat din panouri individuale cu o lățime de 8 până la 13 cm, conectate prin bucle.
Събрани са от отделни панели с ширина от 8 до 13 см, свързани с контури.

toate evenimentele din lume, tot poporul, și toate informațiile sunt conectate prin fire invizibile care uneori în mod accidental stralucesc.
действия, както и цялата информация са невидимо свързани с нишки, които внезапно изникват.

Pentru unitatea 1V, este acceptată o figură obișnuită în sferă icosahedron- o figură normală a volumului formată din 20 de triunghiuri echilaterale, conectate prin 30 de muchii identice.
За единица 1V се вписва в сфера икозаедър- обемна редовна фигура, състояща се от 20 равностранен триъгълник, свързан с 30 еднакви ръбове.

DSLAM este cele mai multe ori conectate prin conexiuni ATM la ISP,
DSLAM е повечето от времето, свързани чрез ATM връзки към ISP,