SUNT CONECTATE CU - превод на Български

• са свързани с
• се свързват с

Примери за използване на Sunt conectate cu на Румънски и техните преводи на Български

Din pacate, nu toate insulele din Caraibe sunt conectate cu feribotul sau de zbor,
За жалост, не всички карибски острови са свързани с ферибот или полет,

Atunci când mixerele audio sunt conectate cu transmițătorul 1kw FM prin interfața de intrare audio XLR echilibrată,
Когато аудио смесителите се свързват с предавателя 1kw FM чрез XLR балансиран аудио входен интерфейс,

Terminalele sunt conectate cu echilibrul potențial cu un cablu de împământare cu două culori mai mare de 16 metri pătrați,
Терминалите са свързани с equipotential заземителна клемна кутия с двуцветна заземяваща тел, по-голяма от 16 квадратни метра,

Toate elementele sunt conectate cu șuruburi, capace care,
Всички елементи са свързани с винтове, капачки,

să ia în considerare în mod adecvat particularitățile inerente ale sistemelor de distribuție conectate în aval cu sisteme electroenergetice de pe insule care nu sunt conectate cu alte sisteme electroenergetice prin intermediul capacităților de interconexiune.
взема под внимание особеностите, присъщи на разпределителни системи, свързани надолу по веригата с електроенергийните системи на острови, които не са свързани с други електроенергийни системи чрез междусистемни електропроводи.

care alegerile noastre alimentare schimbă lumea și au explicat modul în care acestea sunt conectate cu obiectivele de dezvoltare durabilă ale Organizației Națiunilor Unite.
децата представиха пред обществеността как нашите избори на храни променят света и обясниха как те са свързани с целите за устойчиво развитие, създадени от Организацията на обединените нации.

viitorul si dimensiunile non-fizice ale existentei care sunt conectate cu taramul fizic.
бъдещето и нематериалните измерения на съществуване, свързани с материалния свят.

diverse alte industrii care sunt conectate cu aceasta.
различни други свързани с него индустрии.

sunt adaptate corespunzător, prin urmare, sunt conectate cu aplicații fixe pentru lentile de focalizare,
се прави подходящи настройки, поради което е свързан с приложения с фиксирани фокусни лещи,

două jocuri și computerul sunt conectate cu ASIC puternic.
две игри видео карти и да са свързани с мощен ASIC.

dimensiunile non-fizice ale existenţei care sunt conectate cu tărâmul fizic.
нематериалните измерения на съществуване, свързани с материалния свят.

ceea ce slabeste expansiunea sectorului de constructii si diverse alte industrii care sunt conectate cu aceasta.
което води до отслабване експанзията на строителния сектор и различни други свързани с него индустрии.

Lisa Bell… sunt conectate cu o serie de crime din întreaga ţară.
Лиза Бел- са свързани със серия убийства из цялата страна.

autorul care a reușit în punerea în aplicare a"marea sinteza" dintre ideile fundamentale și opozițiile care sunt conectate cu ei în istoria filosofiei;
автор на която е приемник в изпълнение на"великия синтез" на фундаменталните идеи и опозиции, които са свързани с тях в историята на философията;

roţile din stânga şi din dreapta sunt conectate cu un singur ax, rotindu-se cu
дясното колело да са свързани с една полуос, въртяща се под същия ъгъл.

Cu toate acestea, disfuncționalități ale pieței pot persista în sistemele periferice mici de energie electrică și în sistemele care nu sunt conectate cu alte state membre,
Въпреки това е възможно пазарната неефективност да продължи да съществува в периферните малки електроенергийни системи и в системи, които не са свързани с други държави членки,

de cercetare şi de inovare sunt conectate cu instrumentele lor(fondurile structurale,
научни изследвания и иновации са свързани с техните инструменти(структурните фондове,

Gradul 1: oamenii care sunt conectați cu tine.
Ро ниво връзки: хора, които са свързани с хора, които са свързани с вас.

Milioanele de receptori olfactivi localizați la nivelul nasului sunt conectați cu creierul.
Милионите обонятелни рецептори в носа ви са свързани с мозъка ви.

Eu sunt conectat cu învățătorul meu, Rabash; ele este cel superior mie.
Аз съм свързан със своя учител Рабаш- той е моят Висш.