CONFLICTUALĂ - превод на Български

• конфликтна
• конфликтната
• конфликтен
• стълкновителна
• на конфликт

Примери за използване на Conflictuală на Румънски и техните преводи на Български

creând astfel o situaţie conflictuală generatoare de tulburări cum sunt dislexia,
по този начин създава конфликтна ситуация, от която се пораждат толкова различни смущения като дислексия,

Ca semn de protest faţă de politică ipocrită a conducerii URSS în legătură cu situaţia conflictuală din Karabahul de Munte, el a părăsit
Изразявайки протеста си срещу двойствената политика на ръководството на СССР, а също така във връзка с конфликтната ситуация, възникнала в Нагорни Карабах,

cald sau licitație, sau conflictuală vine.
топло или търг, или конфликтен идва.

politice legate de răspunsul la criza conflictuală și umanitară în contexte specifice…[-].
ще научите как конкретните предизвикателства, свързани с реакцията на конфликтната и хуманитарната криза, се сблъскват в конкретен контекст.

Într-o notă adresată celor 28 de state membre ale UE, Donald Tusk a subliniat că dezbaterea din jurul posibilităţii de a introduce cote obligatorii de relocare a refugiaţilor„se dovedeşte foarte conflictuală” şi a calificat atenţia care i-a fost consacrată ca„disproporţionată”.
В писмо до 28-те страни членки на ЕС Туск казва, че дебатът около задължителните квоти за преразпределение на мигранти“се е оказал силно конфликтен” и определя отделеното му внимание като“диспропорционално”.

superficial în comparație cu relația îndelungată și profund conflictuală dintre Islam și creștinătate.
повърхностно историческо явление в сравнение с постоянните и дълбоко конфликтни отношения между исляма и християнството.

superficial în comparație cu relația îndelungată și profund conflictuală dintre Islam și creștinătate.
повърхностно историческо явление в сравнение с постоянните и дълбоко конфликтни отношения между исляма и християнството.

Întrucât există numeroase temeri legate de faptul că o abordare conflictuală a crizei ar putea împiedica adoptarea unei soluții stabilizatoare care să fie legitimată în mod democratic de către această țară;
Като има предвид, че има широко разпространени опасения, че подходът на конфронтация спрямо кризата може да възпрепятства намирането на стабилизиращо решение, което да бъде узаконено в държавата по демократичен път;

odată atât de conflictuală.
така силно раздирана от конфликти.

vom ajunge într-o situație unică și conflictuală, în care Comisia se va afla de o parte,
на ЕС по сектори, ще се озовем в уникална и конфликтна ситуация, в която Комисията ще бъде от едната страна,

Fișierele din directorul” busteni” sunt informative pentru detectarea erorilor din sistemul. Deschiderea sau modificarea fișierele jurnal sunt extinderea poate reduce stabilitatea cererii eHouse, conflictuală deschide pentru alte programe,
Откриване и манипулирането на лог файлове разширяване може да намали стабилността на прилагането EHouse, конфликти отвори за друг софтуер,

În realitate, singura dispoziție din Regulamentul din 2003 care ar putea eventual servi ca temei al ficțiunii menționate este articolul 10, o normă conflictuală care, în plus, astfel cum se deduce din titlul capitolului III din regulament,
Всъщност единствената разпоредба от Регламента от 2003 г., която евентуално би могла да послужи за основание на тази фикция, е член 10- стълкновителна норма, която освен това, както следва от заглавието на глава ІІІ от Регламента,

cu atât mai mult conflictuală și nesupravegheate practicant,
намесата засяга пряко, толкова повече конфликт и без надзор на практикуващия,

Tipuri de conținut conflictual găsite în timpul verificării validității colecției de site-uri.
Открити са конфликтни типове съдържание по време на проверката за изправност на колекция от сайтове.

Structura situației conflictuale a echipei militare(schematic).
Структура на конфликтната ситуация на военния колектив(схематично).

Tipuri de conținut conflictual găsite în timpul verificării validității colecției de site-uri.
Конфликтни типове съдържание, намерени по време на проверка за изправност на колекция от сайтове.

Structura situației conflictuale a echipei militare(schematic).
Структурата на конфликтната ситуация на военния екип(схематично).

Tensiunile, stresul și gândurile conflictuale nu sunt cunoscute de Hunzi.
Напрежението, стреса, и объркващите мисли са непознати на хунзите.

În ciuda problemelor noastre conflictuale, Eşti un soţ bun.
Въпреки конфликтите ни, ти си добър съпруг.

Normele conflictuale se determină pe baza unuia
Правилата за привързване се определят въз основа на една