CONSILIILE - превод на Български

• съвети
• бордове
• съветите
• съвет
• бордовете
• съветът
• борда
• съвещания

Примери за използване на Consiliile на Румънски и техните преводи на Български

Consiliile Europene de la Bruxelles din martie 2005
Европейският съвет в Брюксел през март 2005 г.

Negocierile privind Spațiul Economic European și consiliile de asociere dintre UE
Преговори, свързани с Европейското икономическо пространство и съветите за асоцииране между ЕС

Consiliile au aprobat tranzactia si acum începe un îndelungat proces de reglementare care trebuie să urmeze.
Борда е одобрил сделката и сега започва дългия регулаторен процес, който следва.

În ultimii 40 de ani, Consiliile Americane au devenit una dintre organizațiile de top în domeniul educației și al trainingurilor.
През последните 40 години Американски съвет се превърна във водеща американска международна организация за образование и обучение.

Consiliile sunt simple,
Съветите са прости,

Este util dacă ai citit cele mai recente forumuri postate în consiliile comunității.
Това е полезно, ако ви се чете най-новите форуми, публикувани в бордовете на общността.

Consiliile administraţiei locale vor desemna acum şefii a 38 de secţii de poliţie din ţară,
Съветите за местно самоуправление сега ще назначават началниците на 38-те полицейски управления в страната,

Reuniunile la care iau parte şefii de stat şi de guvern(Consiliile Europene) se desfăşoară la Bruxelles.
Срещите между държавните и правителствените ръководители- Европейският съвет- се провеждат в Брюксел.

Aceste temeri au fost alungate prin declaraţiile adoptate de Consiliile Europene din decembrie 2008
Страховете бяха уталожени чрез декларации, приети от Европейския съвет през декември 2008 г.

rol decisiv la Washington, si adesea, si in consiliile aliantei apusene.
като такъв непрекъснато играе водеща роля във Вашингтон и често в съветите на западните съюзи.

Nişă Semineu decora, de asemenea, consiliile acelaşi, şi în interiorul pentru a utiliza culoarea gri.
Ниша Камина също украсяват същото дъски, и вътре, за да използвате сив цвят.

Probabil aţi avea mai multă legitimitate în consiliile lumii, dacă Regatul Unit nu ar intra în această recesiune în cele mai rele condiţii dintre ţările G20.
Може би щяхте да имате повече легитимност на съвещанията по света, ако Обединеното кралство не бе влязло в тази рецесия в най-лошо състояние от всички страни от Г-20.

În ultimii 40 de ani, Consiliile Americane au devenit una dintre organizațiile de top în domeniul educației și al trainingurilor.
През последните 30 години, American Councils се развива като една от първите организации за образование и обучение, работещи в региона.

Academic și personalului didactic este ales de către consiliile electorale, care sunt formate din cadre universitare cipriote și non-cipriote din cel puțin trei țări diferite.
Академичните и преподавателски състав е избран от избирателните дъски, които са съставени от кипърски и не-кипърските академици от най-малко три различни страни.

Această versiune sprijină unitatea Starlight Xpress Adaptive Optics, consiliile Arduino(cu drivere personalizate pentru dispozitive auxiliare observator comun),
Тази версия поддържа Starlight Xpress Adaptive Optics единица, Ардуино дъски(с адаптивни драйвери за обща обсерватория спомагателни устройства),

Băncile private cu consiliile lor rămân în bilanț
Частните банки с техните управителни съвети остават в баланса

Sunt invitate să participe toate consiliile municipale din statele membre ale Uniunii Europene şi/sau ale Consiliului Europei.
Всички общини в държавите-членки на Европейския съюз и/ или на Съвета на Европа са поканени да кандидатстват.

Absolvenții noștri se află pe frontul îngrijirii pacienților, în consiliile principalelor organizații sanitare
Нашите възпитаници са на фронтовата линия на грижите за пациентите, в управителните съвети на водещи здравни организации

Învăţământul public e plătit prin intermediul taxelor şi este administrat de către conducerea provinciilor şi teritoriilor, în colaborare cu consiliile şcolare locale.
Държавното образование се заплаща чрез данъци и се администрира от провинциите и териториите в сътрудничество с местните училищни настоятелства.

este cel al Rundfunkräte(consiliile radiodifuziunii publice).
са Rundfunkräte(управителните съвети на обществените радио- и телевизионни оператори).