CONSTRUIT PE BAZA - превод на Български

• изградена на базата
• изградена въз основа
• построен на базата
• изграден на базата
• построен въз основа
• създаден на основата

Примери за използване на Construit pe baza на Румънски и техните преводи на Български

În ceea ce privește parcela- acesta este construit pe baza de deplasare a protagonistului.
Що се отнася до сюжета- той е изграден върху основата на пътуването на главния герой.

Lumia 532 este un smartphone quad core puternic, construit pe baza succesului înregistrat de modelul Lumia 530.
Lumia 532 е мощен четириядрен смартфон, който надгражда върху успешния Lumia 530.

Cadrul financiar pentru perioada de după 2013 trebuie construit pe baza solidarităţii şi a coeziunii teritoriale.
Финансовата рамка за периода след 2013 г. трябва да се бъде изградена на основата на солидарност и териториално сближаване.

Infrastructura Universitatea include o rețea de calculatoare de mare viteză construit pe baza Centrului de noi tehnologii informaționale.
Инфраструктурата университет включва компютърна мрежа за високоскоростни влакове построен на базата на Центъра на нови информационни технологии.

Programul de licență on-line al Facultății de Studii Libere în Studii Generale este construit pe baza unui curriculum de educație din lumea reală, care vă va
Програмата за завършване на онлайн бакалавърска степен по либерални изследвания в областта на общите изследвания е изградена на базата на учебна програма от реално образование,

cross-platform CAD 2-D desen și design, construit pe baza de qcad(este o furculita)
кръст-платформа CAD 2-D чертане и проектиране, изградена въз основа на QCad(това е една вилица)

Programul de licență on-line al Facultății de Studii Libere în Studii Generale este construit pe baza unui curriculum de educație din lumea reală,
Програмата за завършване на бакалавърска степен по либерални изследвания в областта на общите изследвания е изградена на базата на учебна програма от реално образование,

Construit pe baza multor ani de experiență,
Създаден на основата на години на опит,

Prețul de închiriere ar trebui să fie construit pe baza costurilor dvs., dar nu puteți merge prea departe în acest caz,
Наемната цена трябва да бъде изградена въз основа на вашите разходи, но в този случай не можете да отидете твърде далеч,

Programul"Copilărie" este construit pe baza principiului integrării ariilor educaționale în funcție de posibilitățile de vârstă
Програмата“Детство” е изградена въз основа на принципа на интегриране на образователните области в съответствие с възрастовите възможности

Un GOK, care va fi construit pe baza «Central», va fi în măsură să furnizeze materii prime pentru o capacitate de producție de titan«, VSMPO-AVISMA» timp de mai multe decenii.
А ПК, който ще бъде изграден на базата на«Централен», ще бъде в състояние да доставя суровини за производство на титанов капацитет,«VSMPO-AVISMA» в продължение на няколко десетилетия.

Cu toate acestea, nu este ușor să creați un mediu adecvat în care cartierul este construit pe baza limbilor locale în loc de limba engleză…[-].
И все пак не е лесно да се създаде подходяща среда, в която кварталите да са изградени на базата на местните езици, а не на английски…[-].

Acesta va fi construit pe baza actualului MIC- Centrul de Monitorizare și de Informare-- și,
Той ще бъде изграден върху основата на настоящия Център за наблюдение и информация и на структурата от екипи за спешно предоставяне на хуманитарна помощ,

Indicele USTECH100, spre exemplu, este construit pe baza performanței celor mai cotate 100 de companii non-financiare(cum ar fi Amazon,
Индексът USTECH100 например е съставен на база представянето на 100-те топ нефинансови компании(като Amazon, Google

Beneficiind de tehnologia avansată dovedită şi construit pe baza deceniilor de experienţă,
Оборудван с доказана усъвършенствана технология и създаден въз основата на десетилетия опит,

PROSTERO este un produs construit pe baza unor ingrediente eficiente,
PROSTERO е продукт, изграден на основата на ефективни съставки,

Cel mai simplu fier de lipit este de obicei construit pe baza unui cadru tubular din metal,
Най-простата спойка е обикновено изградена на основата на метална тръбна рамка, единият край на която завършва с дръжка,

Construit pe baza asigurării instituționale a calității, este validată subiectul
Създадена на базата на институционалното осигуряване на качеството е валидиране на предмета на ниво

prețul de import trebuie să fie construit pe baza prețului de revânzare către primul client independent,
цената на вноса трябва да бъде формирана на базата на цената на препродажбата на първия независим клиент,

Se subînţelege că avionul ambarcat Suhoi construit pe baza Su-35 ar fi fost mai eficient,
Разбира се, модернизираният палубен изтребител на Конструкторското Бюро„Сухой”, построен въз основа на Су-35 би бил по-ефективен, но създаването на нов