CONTAMINAT CU - превод на Български

• замърсена с
• заразено с
• замърсен с
• замърсено с
• замърсени с
• заразен с
• заразена с
• заразени с
• до замърсяване с

Примери за използване на Contaminat cu на Румънски и техните преводи на Български

Deşeuri radioactive" reprezintă orice material care conţine sau este contaminat cu radionuclizi şi pentru care nu se preconizează nici o utilizare;
Радиоактивни отпадъци" означава всеки материал, който съдържа или е замърсен с радионуклеиди, и за който не е предвидена никаква употреба.

lichidul sinovial va fi contaminat cu sânge, dar transparent.
синовиалната течност ще бъде замърсена с кръв, но прозрачна.

care este contaminat cu o întreagă gamă de poluanţi la niveluri în legătură cu care uneori pot fi așteptate efecte adverse asupra sănătăţii.
дишаме въздух, който е замърсен с цяла гама замърсяващи вещества в концентрации, при които понякога можете да очаквате вредни последици за здравето.

Dacă doriți să completați proteinele în dieta dvs. fără a fi nevoie să consumați eventual ton contaminat cu mercur, aceasta este o soluție excelentă.
Ако искате да добавите протеин в диетата си, без да се налага да консумирате потенциално замърсена с живак риба тон, това е отлично решение.

Solul a fost, de asemenea, contaminat cu precipitaţii radioactive,
Обработваемите земи също бяха замърсени с отложени радиоактивни вещества,

(f) un material contaminat cu substanţe radioactive rezultate din deversări aprobate
Материал, замърсен с радиоактивни вещества в резултат на разрешени изпускания,

Acest lucru garantează faptul că acesta nu este contaminat cu toxine, pesticide,
Това гарантира, че то не е замърсено с токсини, пестициди, живак

Cea mai obişnuită sursă neindustrială de intoxicaţie cu mercur este consumul de peşte contaminat cu metil-mercur.
Най-често срещания непромишлен източник на отравяне с живак е консумацията на риба замърсена с метилживак.

De exemplu, daca persoana a mancat peste contaminat cu histamina, toata lumea care a mancat din acel peste trebuie sa se imbolnaveasca.
Например, ако лицето е ял риба, замърсени с хистамин, всеки, който яде риба трябва да се болен.

Un medic al ONU contaminat cu Ebola a murit intr-un spital din Germania.
Служител на ООН, заразен с вируса Ебола, е починал в болница в Германия.

Expunerea cronică la plumb și la alcool contaminat cu plumb sunt factori de risc pentru gută din cauza efectului nefast al plumbului asupra funcției renale.
Хроничното излагане на въздействието на олово и на замърсен с олово алкохол са рискови фактори за подагра поради вредното им въздействие върху работата на бъбреците.

organismul este contaminat cu produsele metabolismului lor, are loc intoxicația.
тялото е замърсено с продуктите на техния метаболизъм, настъпва интоксикация.

Cea mai obisnuita sursa neindustriala de intoxicatie cu mercur este consumul de peste contaminat cu metil-mercur.
Най-често срещания непромишлен източник на отравяне с живак е консумацията на риба замърсена с метилживак.

s-au dat sânge contaminat cu HIV.
ти бе прелята кръв заразена с ХИВ.

Edemul, care apare atunci când congestia nazală blochează fluxul de aer, contaminat cu microorganisme patogene, în cavitatea urechii.
Едемът, който се получава, когато назалната конгестия блокира потока на въздуха, замърсен с патогенни микроорганизми, в ушната кариера.

Conform directorului Romsilva, Ciprian Pahonţiu, animalul ar fi fost contaminat cu izotopi de Cesiu cel mai probabil de la Cernobîl.
Според директора на националното горско стопанство"Ромсилва" Чиприан Пахонтиу глиганът е бил заразен с изотопи най-вероятно от Чернобил….

organismul este contaminat cu toxine.
тялото е замърсено с токсини.

mobilierul din apropiere va fi constant contaminat cu picături de vapori grași.
така че близките мебели ще бъдат постоянно замърсени с капки мастни пари.

acesta poate fi contaminat cu bacterii și insecte dăunătoare.
тя може да бъде замърсена с бактерии и насекоми вредители.

Prin ordin al celor mai stafidele a fost otrăvite(a plantat pânză contaminat cu variola).
Със заповед на султана повечето че е бил отровен(той засадени кърпа заразени с едра шарка).