CONTEAZÃ - превод на Български

• значение
• важното
• важно
• има

Примери за използване на Conteazã на Румънски и техните преводи на Български

Ce conteazã.
Какво толкова.

Și asta e ceea ce conteazã.
Това е, което има значение.

Ele sunt doar blând și apreciazã ce conteazã.
Те са просто нежни и оценяват това, което броят.

Fiecare secundã conteazã.
Всяка секунда е преброена.

Aveti grijã de pietrele mari în primul rând, de lucrurile care intr-adevãr conteazã.
Първо се погрижете за големите камъни- нещата, които наистина имат значение.

Nu conteazã.
Не питай.

Ce mai conteazã?
Какво се е от значение?

Dar ce conteazã?
Но, има ли значение?

Acuzarea susține cã semnul piratat nu conteazã.
Прокурорът твърди, че хакнатата табела не е от значение.

Acuzarea susține cã Semnul tocat nu conteazã.
Прокурорът твърди, че хакнатата табела не е от значение.

Multi oameni… Oricine conteazã.
Много хора, всеки, който е някой.

Ce mai conteazã?
Каква е разликата?

Perez va veni aproape, dar aproape nu conteazã.
Перез ще го доближи, но то не стига.

Ultima carte pe care o întorci, e singura care conteazã.
Последната карта, която обърнете е единствената, която има значение.".

Asta e tot ce conteazã.
Това единствено има значение.

Da, conteazã.
Да, важно е!

Ted mã calls și spune cã nu conteazã ce se întâmplã El vrea sã aibã copilul.
Тед ми се обади и ми каза, че няма значение какво ще се случи, той иска това бебе.

Nu conteazã dacã activitatea este de a stinge un incendiu,
Не е важно дали действието трябва да се извърши при гасене на пожар,

Exact, ceea ce înseamnã cã nu conteazã pe care pãtrat eu arunc mai departe,
Точно, което означава, че няма значение кой квадрат I хвърлят това върху,

Nu conteazã dacã lucrarea trebuie efectuatã atunci când stingeți un incendiu, în deșert sau în locul unor.
Не е важно дали действието трябва да се извърши при гасене на пожар, в пустинята или в.