CONTRACTELE DE FURNIZARE - превод на Български

• договорите за предоставяне
• договори за доставка
• поръчки за доставки
• договорите за доставка
• договори за предоставяне
• договори за доставки

Примери за използване на Contractele de furnizare на Румънски и техните преводи на Български

conforme cu specificaţiile incluse în contractele de furnizare.
отговарящи на спецификациите, включени в договорите за доставка.

să elimine intermediarii din contractele de furnizare a gazelor.
да премахне посредниците по договорите за доставки на газ.

Pentru a se asigura că integritatea pieței este menținută pe deplin, contractele de furnizare de lichidități ar trebui să fie disponibile pentru toți emitenții de pe piețele de creștere pentru IMM-uri din Uniune,
За да се гарантира напълно запазването на целостта на пазара, договорите за осигуряване на ликвидност следва да бъдат достъпни за всички емитенти на пазарите за растеж на МСП в рамките на Съюза,

Opțiunea 4 ar crea drepturi minime pentru consumatori în ceea ce privește contractele de furnizare de conținut digital în UE,
Вариант 4 ще установи минимално равнище на права за потребителите по отношение на договорите за предоставяне на цифрово съдържание в ЕС

a Consiliului privind anumite aspecte referitoare la contractele de furnizare de conținut digital,
на Съвета относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание,

în temeiul articolelor 10 și 14 ale propunerii Comisiei Europene„privind anumite aspecte referitoare la contractele de furnizare de conținutdigital”.
причинени от дефектен файл, може да намери решението си по отношение на потребителите в членове 10 и 14 от предложението на Комисията„относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание“.

condiţiile generale pe care trebuie să le îndeplinească contractele de furnizare pentru produsul în cauză;
общите условия, на които следва да отговарят договорите за доставка на съответния продукт;

(3) ▌Se impune armonizarea anumitor aspecte referitoare la contractele de furnizare de conținut digital sau de servicii digitale,
(3) ▌Някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание или цифрови услуги следва да бъдат хармонизирани,

cu propunerea de Directivă privind anumite aspecte referitoare la contractele de furnizare de conținut digital1b,
с предложението за директива относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание1б,

iar contractele de furnizare pe termen lung sunt negociabile pe pietele extrabursiere,
а дългосрочни договори за доставка на електроенергия е възможно да се договарят извънборсово,

Contractele de furnizare de servicii de cazare,
Договори за предоставяне на квартира, транспорт,

iar contractele de furnizare pe termen lung sunt negociabile pe piețele extrabursiere,
а дългосрочни договори за доставка на електроенергия е възможно да се договарят извънборсово,

Contractul de furnizare a gazelor naturale pentru dezvoltatori individuali;
В договора за доставка на природен газ за индивидуални разработчици;

Contractului de furnizare a serviciilor.
Договор за предоставяне на Услугите.

Contract de furnizare de servicii.
Договор за предоставяне на услуги.

Semnare contract de furnizare gaze naturale.
Сключен договор за доставка на природен газ.

Contract de furnizare a energiei electrice.
Договор за доставка на електрическа енергия.

Unde pot găsi contractul de furnizare a serviciilor?
Къде мога да подпиша договор за предоставяне на услуга?

(3) cazurile în care contractul de furnizare a fost reziliat.
С изключение на случаите, в които договорът за подизпълнение е бил прекратен.

Colaborarea va fi pe baza de contract de productie sau contract de furnizare.
Сътрудничеството ще се основава на споразумение за производство или възлагане на подизпълнение.