CONTRIBUIE CU - превод на Български

• допринася с
• участва с
• допринасят с

Примери за използване на Contribuie cu на Румънски и техните преводи на Български

īn favoarea altor companii, dar de fapt fiecare contribuie cu partea lui la solutia completa pe care o ofera mai departe propriilor clienti, cel mai eficient
така компаниите се отказват от услугите си, но всъщност всеки допринася с неговата част към цялото решение от което имат нужда неговите клиенти, за да може най-ефикасно

fiecare oferind 15 mn de USD, şi guvernul Albaniei, care contribuie cu 30 mn de USD.
както и албанското правителство, което участва с 30 млн. щатски долара.

în timp ce Spiritul Universului contribuie cu„suflul vieţii.”.
Вселенският Дух допринася с„диханието на живота“.

Reamintind că industriile culturale și creative contribuie cu aproximativ 2,6% din PIB-ul UE,
Като припомня, че секторите на културата и творчеството допринасят с около 2, 6% от БВП на ЕС,

Prin intermediul a peste 350 de consilii Cargill Cares la nivel global, angajaţii şi pensionarii noştri din întreaga lume contribuie cu milioane de dolari şi dedică mai mult de 100.000 de ore din timpul
Посредством повече от 350 Местни съвета за безопасност на Cargill по целия свят нашите служители и пенсионери допринасят с милиони долари и отделят над 100 000 часа от времето

abrazive sunt principalele componente care contribuie cu cel puțin 50% la formularea pastei de dinți.
абразивите са основните компоненти, допринасящи с поне 50% за формулирането на паста за зъби.

grupuri de activiști, care contribuie cu expertiza lor și acționează într-un efort comun pentru a transforma ideea de discriminare în fotbal într-o parte a trecutului.
местни групи и активисти, които допринасят със своя опит и действат в синхрон, за да бъде дискриминацията във футбола част от миналото.

Franţa contribuie cu aproape 19% la producţia finală agricolă a UE-27,
Франция допринася с около 19% за крайното земеделско производство на ЕС на 27,

Ceremonia de decernare a premiilor MediaStar, care are scopul de a celebra aptitudinile profesionale ale celor ce contribuie cu expertiza lor tehnică la succesul proiectelor de publicitate a fost ţinută ieri seara la Milano.
Церемонията по награждаване на MediaStar, която има за цел да покаже професионалните умения на тези, които допринесат с техническите си познания за успеха на този рекламен проект, се проведе вчера вечерта в Милано.

ne displac șmecherii care iau în continuu și nu contribuie cu nimic la comunitate!
които само взимат, взимат, взимат и не подпомагат с нищо обществото!

este una din cele patru ţări care contribuie cu trupe la faza de luptă a Operaţiunii Libertate Durabilă.
е една от четирите държави, които са участвали със свой контингент в бойната фаза на операция"Трайна свобода".

transformând percepţia despre aceasta ca ţară care are nevoie de trupe străine într-una de ţară care contribuie cu trupe.
подобри имиджа на Косово, преобръщайки възприемането на държавата от такава, която се нуждае от чуждестранни войски, в такава, която помага със свои войски.

Agricultura contribuie cu 25 de milioane de tone echivalent petrol(12,3%)
Селското стопанство допринася с 25 млн. тона нефтен еквивалент(12,

plantelor sălbatice și contribuie cu cel puțin 22 de miliarde de euro anual la susținerea industriei agricole din Europa,
диви растения и допринасят с най-малко 22 милиарда евро годишно към европейската селскостопанска промишленост,

BiH vor juca un rol, ca fiind singurele ţări care nu sunt încă membre ale PpP, dar care contribuie cu acţiuni concrete în acelaşi mod ca membrii parteneriatului", a afirmat Davinic.
БиХ ще играят роля като единствените страни, които все още не са членове на ПзМ, но допринасят с конкретни действия по същия начин като партньорите," посочи Давинич.

jocurile Sic Bo contribuie cu 5% din pariurile la aceste jocuri în raport cu cerinţele de pariere.
Sic Bo допринасят с 5% от действителните залози за тези игри към Вашите Изисквания за залагане.

invitand toate partile interesate sa contribuie cu puncte de vedere,
които приканват всички заинтересовани страни да допринесат с гледни точки,

iar BEI contribuie cu 5 miliarde de euro din resursele proprii la o rezervă de risc. Comisia
а ЕИБ допринася с 5 млрд. евро от собствените си ресурси за резерв за покриване на риска.

Remineralizează, contribuind cu substanțe nutritive esențiale pentru sănătate.
Реминерализира, като допринася с необходимите за здравето хранителни вещества.

Ele pot contribui cu experiența lor îndelungată în asistența socială oferită persoanelor și comunităților.
Те допринасят с дългогодишния си опит в социалната работа с хора и общности.