CONTUZIE - превод на Български

• сътресение
• контузия
• сътресението
• натъртване

Примери за използване на Contuzie на Румънски и техните преводи на Български

Nu e decât o uşoară contuzie sau o fractură de craniu.
Сигурно е леко сътресение на мозъка или фрактура на черепа.

Contuzie la frunte.
Нефатална контузия на челото.

Contuzie petechial.
Петехиален кръвоизлив.

Contuzie, tăieturi şi lovituri, maxilar dislocat.
Мозъчно сътресение, наранявания, контузии и разместена челюст.

Callie are contuzie cardiacă, nu traumatism penetrant.
Кали има травма на сърцето, не просто прободна такава.

Contuzie a gâtului.
Контизия на врата.

Leziuni la nivelul capului, contuzie, febră prelungită
Травма на главата, мозъчно сътресение, продължителна треска

Fractură distală de radius şi contuzie.
Вероятна дистална радиална фрактура и мозъчно сътресение.

n-aţi fost ucişi de contuzie.
не сте умрели от мозъчно сътресение.

Dar a fost doar o mica contuzie.
Това е само леко мозъчно сътресение.

Nu are decât o uşoară contuzie.
Тя има само леко мозъчно сътресение.

Posibil contuzie.
Вероятно е сътресение.

Ar putea fi orice de la contuzie la hemoragie intercraniană.
Мозъчната травма може да значи всичко, от мозъчно сътресение до вътречерепен кръвоизлив.

Traversează tot trupul.- Porneşte de la contuzie.
Че линията преминава през цялото тяло и започва от раната.

Prima a fost o bombă contuzie, bătut pe toti afară.
Първата бомба беше за разтърсване и повали всички на земята.

Nu contuzie, nu cusaturi, aa coaste cateva crapate,
Нямам сътресение, не ме шиха, няколко спукани ребра,

Nu, nu cred că are vreo contuzie. Dar rănile de la faţă, nu sunt bune. Am înţeles.
Не, не мисля, че има сътресение, но нараняванията по лицето й са лоши.

Semnele principale de contuzie a articulației umărului includ durerea în zona afectată,
Основните признаци на контузия на раменната става включват болка в увредената област,

O ușoară contuzie a creierului este determinată de o pierdere de memorie pe termen scurt,
Леко сътресение на мозъка се определя от кратковременна загуба на паметта, едно повръщане,

Contuzie cerebrală este o traumă închisă a craniului
Мозъчна контузия е затворена травма на черепа