Примери за използване на Convergență на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Criza din anii 2007-2008 a marcat sfârșitul tendinței de convergență și începutul unei tendințe de divergență, a cărei corectare este lentă.
Кризата от 2007-2008-ма година отбеляза края на изравняването и постави началото на тенденция на разклонение.Un raport de convergență este publicat cel puțin la fiecare doi ani
Asta e"marea convergență", cel mai important lucru din viața noastră pentru
Evaluarea Comisiei este completată de raportul de convergență al Băncii Centrale Europene(BCE),
Оценката на Комисията се допълва от доклада за конвергенцията на Европейската централна банка(ЕЦБ),Iar dacă e să adaugăm la convergență și frica religioasă,
А ако добавите към конвергенцията и религиозния страх,O problemă importantă în a demonstra acest rezultat este faptul că raza de convergență pentru această serie este determinată de distanța până la cea mai apropiată singularitate.
Важен въпрос при доказването на този резултат е фактът, че радиусът на сходимост за тоз ред се определя от разстоянието до най-близката сингулярност.Raportul de convergență pe 2018 publicat de Comisia Europeană(CE)
В доклада за конвергенцията от 2018 г. се оценява напредъкът,BCE și Comisia Europeană vor elabora rapoarte de convergență fie o dată la doi ani,
ЕЦБ и Европейската комисия изготвят доклади за конвергенцията или веднъж на всеки две години,Asta e„marea convergență”, cel mai important lucru din viața noastră.
Това е"Огромното събиране," и това е най-голямата история на живота ви.Comisia Europeană și BCE pregătesc rapoarte de convergență o dată la doi ani sau la cererea unui
ЕЦБ и Европейската комисия изготвят доклади за конвергенцията на всеки две години или по искане на държава членка,care include un aviz al Consiliului privind Programul de convergență al Ungariei pentru 2018.
съдържаща становище на Съвета относно програмата за конвергенция на Унгария pe care le vom încorpora în oceanografie, și prin acea convergență vom transforma oceanografia în ceva chiar mai magic.
цялото поле около океанографията, които ще включваме в океанографията и чрез това събиране ще преобразим океанографията в нещо дори още по-магично.În plus, oferă o orientare profesională aplicată diverselor contexte profesionale de prevenire și în convergență cu planurile și strategiile naționale și internaționale…[-].
Освен това тя предлага професионална ориентация, прилагана към различните професионални контексти на превенцията и в съответствие с националните и международните планове и стратегии…[-].care au fost stabilite în scopul evaluării gradului de convergență.
хармонизирани дългосрочни лихвени проценти, разработени за целите на оценката на конвергенцията.inclusiv criteriile de convergență juridică.
Raportul de convergență întocmit de Comisia Europeană este publicat concomitent cu Raportul de convergență întocmit de BCE.
Докладът за конвергенцията, изготвен от Европейската комисия, се публикува заедно с доклада за конвергенцията, изготвен от ЕЦБ.Raportul de convergență întocmit de Comisia Europeană este publicat concomitent cu Raportul de convergență întocmit de BCE.
Докладът за конвергенцията, изготвен от Европейската комисия, се публикува заедно с доклада за конвергенцията, изготвен от Европейската централна банка(ЕЦБ).de prospectivă(Foresight) cu privire la securitatea informatică într-un context de convergență a tehnologiilor multimodale;
предвиждане в областта на информационната сигурност в контекста на мултимодалното технологично съгласуване.răspundere trebuie să se realizeze în cadrul unei abordări de convergență progresivă;
Comisia dorește să analizeze ce ar putea însemna această convergență a tehnologiilor și a conținutului pentru creșterea economică,
Комисията иска да проучи какво значение може да има това сближаване на технология и съдържание за европейския икономически растеж
