COOPERARE CU ALTE - превод на Български

• сътрудничество с други
• сътрудничество с различни
• сътрудничество с другите

Примери за използване на Cooperare cu alte на Румънски и техните преводи на Български

consolidarea capacităților, în cooperare cu alte state membre,
същевременно се работи в сътрудничество с други държави членки,

proceselor TIC cu cerințele certificatelor europene de securitate cibernetică eliberate pe teritoriile lor respective, în cooperare cu alte autorități relevante de supraveghere a pieței;
ИКТ процесите с изискванията на издадените европейски сертификати за киберсигурност на съответната им територия, в сътрудничество с други съответни органи за надзор на пазара;

valoarea adăugată a constat în consolidarea cadrului de cooperare cu alte state membre în ceea ce privește prevenirea etapelor pregătitoare ale unei acțiuni teroriste.
добавената стойност е била в укрепването на рамката за сътрудничество с другите държави членки за справяне с подготвителните етапи на терористични дейности.

Cooperarea cu alte servicii sau departamente care pot avea responsabilități relevante.
Сътрудничество с други служби или отдели, които могат да имат отговорности в съответната област.

Cooperarea cu alte asociatii care au interese similare sau interlegate.
Сътрудничество с други асоциации, които имат сходни или взаимосвързани цели.

În plus, cooperarea cu alte organisme de supraveghere asigură accesul la expertiza necesară.
Освен това сътрудничеството с други надзорни органи осигурява достъп до необходимите експертни познания.

Cooperarea cu alte comitete şi legăturile cu Comitetul pentru protecţia socială.
Сътрудничество с други комитети и връзка с Комитета за социална закрила.

Cooperarea cu alte sisteme sau servicii de facilitare a comerțului și a transportului.
Сътрудничество с други системи или услуги за улесняване на търговията и транспорта.

Cooperarea cu alte organizații care sunt în contact cu persoanele tinere.
Сътрудничество с други организации, които са в контакт с млади хора.

Cooperarea cu alți actori care sprijină democrația.
Сътрудничество с други участници за подкрепа на демокрацията.

Cooperării cu alte state europene.
Сътрудничеството с другите държави-членки на ЕС.

Cooperarea cu alte autorități naționale/europene relevante
Съдействие с други релевантни национални/ЕС органи

(jc) cooperarea cu alte agenții ale Uniunii
Йв сътрудничеството с други агенции на Съюза

Aşadar, cooperarea cu alte organisme şi organizaţii internaţionale,
Следователно е необходимо сътрудничество с други международни, неправителствени органи

Însă cooperarea cu alte ţări din regiune depinde de modul în care alte guverne combat pirateria software.
Сътрудничеството с други страни от региона обаче зависи от начина, по който другите правителства се борят със софтуерното пиратство.

(v) autorizarea incheierii acordurilor generale pentru cooperarea cu alte organizatii internationale;
(v) упълномощава сключването на общи споразумения за сътрудничество с други международни организации;

Întrucât cooperarea cu alte țări din regiune este o condiție esențială pentru o pace și o reconciliere durabile în BiH
Като има предвид, че сътрудничеството с други страни в региона е предварително условие за установяването на траен мир

De asemenea, misiunile au creat mecanisme adecvate de coordonare și cooperare cu alți donatori și cu alte părți interesate.
Те също така са създавали добри механизми за координация и сътрудничество с други донори и заинтересовани страни.

IKEA este mulțumită de rezultatele muncii lor, prin urmare, de cooperarea cu alte organizații PR-agentstvami poate fi vorba.
ИКЕА е удовлетворена от резултатите от тяхната работа, следователно, от сътрудничеството с други PR-agentstvami може да става въпрос.

(v) autorizarea încheierii acordurilor generale pentru cooperarea cu alte organizații internaționale;
(v) упълномощава сключването на общи споразумения за сътрудничество с други международни организации;