COPIII CU VÂRSTE - превод на Български

• деца на възраст
• децата на възраст

Примери за използване на Copiii cu vârste на Румънски и техните преводи на Български

Copiii cu vârste sub 5 ani calatoresc gratuit,
Деца на възраст под пет години пътуват безплатно,

Copiii cu vârste mai mari de 1 an pot iriga amigdalele cu 1-2 baterii, dar pentru sugari,
Деца на възраст над 1 година могат да напояват сливиците с 1-2 кранове, но за бебетата този метод не е подходящ,

de câteva ori mai frecvent la copiii cu vârste mai mari de trei ani.
се проявява няколко пъти по-често при деца на възраст над три години.

Replagal poate fi administrat la copiii cu vârste între 7 şi 18 ani în aceeaşi doză.
продуктът може да се използва в същата доза при деца на възраст между 7 и 18 години.

Pentru a-şi testa teoria, oamenii de ştiinţă au studiat modul în care au reacţionat copiii cu vârste între 8 şi 18 luni, atunci când li s-a prezentat o varietate de obiecte în timp ce stăteau în braţe la părinţi.
За да тестват своята теория те изследвали реакцията на деца на възраст от 8 до 18 месеца, когато им били давани различни обекти.

De obicei, copiii cu vârste mai mari de 2 ani necesită un loc separat,
Обикновено за деца на възраст над 2 години се изисква отделна седалка, докато децата на възраст между 0

depresia postnatală la părinți are legături cu problemele comportamentale și emoționale la copiii cu vârste de trei ani și jumătate, respectiv șapte ani.
постнаталната депресия при бащите е свързана с поведенчески и емоционални проблеми в тяхното детство на възраст от три и половина до седем.

cu alte medicamente antivirale pentru a trata pacienţii adulţi şi copiii cu vârste de şase ani şi peste infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1(HIV 1),
други антивирусни лекарства за лечение на възрастни и деца на възраст шест и повече години, инфектирани с човешкия имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ- 1)- вирус,

Aproape jumătate dintre copiii cu vârste între 10 și 14 ani sunt siguri
Близо половината от децата на възраст между 10 и 14 години са уверени,

să spunem că, până în 2013, 33% dintre copiii cu vârste de până la trei ani vor fi incluși în sisteme de îngrijire colective.
към 2013 г. 33% от децата на възраст до три години ще бъдат настанени в заведения за колективни грижи.

anume de a oferi, până în 2010, servicii de îngrijire a copiilor pentru cel puțin 90% dintre copiii cu vârste cuprinse între trei ani
именно за осигуряване на грижи за децата до 2010 г. за най-малко 90% от децата на възраст между три години

Copiii cu vârste între 2 şi 4 ani nu trebuie petreacă mai mult de o oră în faţa ecranelor digitale,
На децата на възраст между 2 и 4 години не трябва да се позволява да остават в седнало положение повече от 1 час дневно пред електронни екрани,

În familie mai sunt încă 3 copii, cu vârste între 3 şi 10 ani.
Семейството има още три деца на възраст от 4 до 10 години.

Copiii cu vârsta peste 6 luni sunt imunoblotați
Децата на възраст над 6 месеца са имуноблотирани

Rocker-ul are 4 copii, cu vârste cu prinse între 7 şi 19 ani.
Рокаджията има четири деца на възраст от седем до 19 години.

Sugari” înseamnă copii cu vârstă mai mică de 12 luni;
Кърмачета" са деца на възраст под 12 месеца.

Sugari” înseamnă copii cu vârstă mai mică de 12 luni;
Кърмачета“ означава деца на възраст под дванадесет месеца;

Foarte frecvente: nefrolitiază la copiii cu vârsta de 3 ani şi peste.
Много чести: нефролитиаза при пациенти в детска възраст- 3 и повече години.

Identificați factorii care inhibă dezvoltarea normală a sistemului imun la copiii cu vârsta sub trei ani și cresc predispoziția bolilor catarre la etiologia virală și bacteriană.
Идентифицирайте факторите, които възпрепятстват нормалното развитие на имунната система при деца на възраст под три години и увеличават предразположението към катархиални заболявания на вирусна и бактериална етиология.

Cu toate acestea, o treime dintre copiii cu vârsta între 10 şi 13 ani au descris
Трета от децата на възраст от 10 до 13 години обаче описват едни