COPILUL TĂU VA - превод на Български

• детето ви ще
• децата ви ще
• вашето бебе ще

Примери за използване на Copilul tău va на Румънски и техните преводи на Български

Chiar dacă nu scapi de pedeapsa capitală, copilul tău va supraviețui.- Și numele nostru va rămâne.
Дори и да не избегнеш наказанието, детето ти ще те надживее и ще запази името ни.

Copilul tău va mânca cu noii săi prieteni
Вашето дете ще се храни с новите си приятели

Nu-ţi face griji. Copilul tău va fi născut pe partea cealaltă a graniţei.
Не се тревожи, бебето ти ще се роди от другата страна на границата.

Însă copilul tău va face parte din prima generație de oameni care vor putea trăi peste 100 de ani.
Множество лечения- детето ви може да е част от първото поколение, което да живее до повече от 100 години.

Dar, ascultă, Eu cred cu adevărat că copilul tău va fi bine, dar trebuie să crezi că de asemenea, in regula?
Но слушай, наистина вярвам, че детето ти ще се оправи, но и ти трябва да го повярваш, ясно?

Copilul tău va fi de aproximativ un centimetru lung
Бебето ви ще е с дължина около един инч

De exemplu, copilul tău va evita să te privească în ochi
Например, ако порасналото ви дете избягва да ви гледа в очите,

Copilul tău va învăța cum să curețe curelele,
Вашето дете ще се научи как да щрака ремъци,

În plus, este atât de distractiv, încât copilul tău va dori să joace din nou și din nou!
Всичко това в толкова дружелюбен формат, че Вашите деца ще искат да играят отново и отново!

Practic, cu cât spui mai mult“teiubesc” copilului tău, cu atât mai mult copilul tău va spune“teiubesc” înapoi.
На практика, колкото повече казвате"Обичам те" на детето си, толкова повече детето ще каже"Обичам те" обратно.

trebuie… să mă asigur că copilul tău va fi bine.
искам да съм сигурен, че твоето бебе ще бъде добре.

Dacă nu primesc banii în contul indicat în opt ore, copilul tău va muri.
Ако не получа парите по дадената сметка до осем часа, вашето дете ще умре.

Acest lucru nu înseamnă neapărat că copilul tău va fi următorul președinte doar pentru
Това, разбира се, не означава, че детето ви ще е следващият президент

mai mult ca un joc interesant, copilul tău va uita ce sunt o răceală,
забавни дихателни упражнения, по-скоро като вълнуваща игра, детето ви ще забрави какво е студ,

disconfort sau suferință, copilul tău va percepe aceste emoții negative
страшно или разсеяно, детето ви ще вдигне тези негативни емоции

Copilul tău va avea șansa să meargă la o grădiniță publică numai după ce împlinesc 4 ani și doar 4 orede
Вашето дете ще има възможност да ходи на държавна детска градина само след като навърши 4 години

Într-o zi, când copilul tău va deveni adult,
Някой ден, когато детето ви стане възрастен,

Copiii tăi vor fi foarte… arieni.
Децата ви ще бъдат много.

Copilul vostru va fi unchi sau mătusă.
Детето ви ще е леля или чичо.

Copiii tăi vor înţelege.
Децата ви ще го разберат.