COPLEȘITĂ - превод на Български

• претоварен
• претоварена
• претоварени

Примери за използване на Copleșită на Румънски и техните преводи на Български

Era copleșită de splendoarea curții ruse
Тя е връхлетяна от разкоша на руския двор

Lăsați-L pe Domnul să vă vorbească și veți vedea cum viața voastră se transformă și este copleșită de bucurie.
Нека Господ ви говори и ще видите, че животът ви се променя и се изпълва с радост.

ea va fi copleșită de sentimentul incapacității de a îndeplini sarcina.
лицето ще бъде обзето от чувство на неспособност да я осъществи.

va fi copleșită ușor de probleme și conflicte.
тя лесно може да бъде изпълнена с проблеми и конфликти.

care este copleșită de frică și groază.
която е обхваната от страх и ужас.

care este copleșită de frică și groază.
която е обхваната от страх и ужас.

care este copleșită de o atmosferă distractivă
която е обхваната от забавна атмосфера

nu va arăta copleșită de obiecte de interior.
няма да изглежда зашеметена от интериорни предмети.

Ei lasă-mă să vin când mă simt copleșită, și m-au ajuta cu temele.
Те ме оставиха да дойда, когато се чувствам зашеметен, и те ми помагат с домашното.

Prin botez se deschide poarta către o adevărată viață nouă care nu este copleșită de greutatea unui trecut negativ,
С Кръщението се отваря вратата за една ефективна новост на живота, която не е потисната от тежестта на някакво негативно минало,

Chiar dacă astăzi se întâmplă ca Lampedusa să fie copleșită de acest flux extraordinar de imigranți,
Днес Лампедуза е залята от извънредния поток от имигранти, но и цяла Европа ще

un mister cuprinde existența lui Adriana, copleșită de o iubire bruscă
мистерия обгръща съществуването на Адриана- жена, връхлетяна от внезапна любов

un mister cuprinde existența lui Adriana, copleșită de o iubire bruscă
мистерия обгръща съществуването на Адриана- жена, връхлетяна от внезапна любов

uneori care aduce dezamăgire, dar copleșită de o sete de a studia
който понякога води до разочарование, но е затрупан от жаждата да учи

când vasele sunt lărgite și copleșite de sânge.
когато съдовете са уголемени и претоварени с кръв.

Principal/ remedii naturale/ Bach floare pentru cei care se simt copleșiți.
Основен/ естествени средства/ Бах цвете за тези, които се чувстват претоварени.

Traiectoriile academice arată impas este instituția academică copleșit de tot răul.
Академичните траекториите показват безизходицата е академична институция претоварени на всяко зло.

și o populație copleșit de bucurie.
и население претоварени с радост.

Suntem copleșiți de excesul de lucruri
Ние сме затрупани от излишъка от неща и отговорности,

Creăm numeroase îndatoriri care ne copleșesc cu un sport important și fără energie.
Ние изпълняваме много задължения, които ни затрупват с много спорт и без енергия.