CORESPONDENȚA - превод на Български

• кореспонденция
• съответствието
• поща
• писма
• съобщения
• пощенски
• кореспонденцията
• пощата
• съответствие
• кореспонденции
• писмо
• писмото
• съобщенията

Примери за използване на Corespondența на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu doriți să primiți această informare, puteți opta pentru dezabonarea de la corespondența viitoare(consultați secțiunea„Opțiunile dvs. șidezabonarea” de mai jos).
Ако не желаете да получавате такава информация, можете да се отпишете от получаването на бъдеща поща(вижте"Вашите избори и опция за отписване" по-долу).

Trebuie doar să cunoaștem corespondența vârstei pisicii cu perioada de creștere a dinților din lapte
Човек трябва само да знае кореспонденцията на възрастта на котката с периода на растеж на млечните зъби

Pentru unii, trădarea este corespondența în rețeaua socială,
За някои изневярата е кореспонденция в социалните мрежи,

Prin această metodă de reproducere, corespondența cu forma maternă este absolută este imposibil.
С този метод на възпроизвеждане, съответствието с майчината форма е абсолютно е невъзможно,

Există, de asemenea, obstacole importante în calea trecerii de la corespondența pe hârtie la corespondența electronică(9).
Съществуват също значителни бариери за преминаване от поща на хартиен носител към електронна поща(9).

lega conturi pentru a vedea toată corespondența mea din mai multe conturi într-un singur loc?
свържа акаунти, за да виждам пощата си от няколко акаунта на едно място?

Corespondența între[IHK Berlin]
Кореспонденцията между[IHK Berlin]

În cazul în care corespondența cu avocatul dumneavoastră servește nici un scop,
Ако кореспонденция чрез адвоката си е безпредметно,

Adu-ți ideile la corespondența realității obiective,
Доведете идеите си до съответствието на обективната реалност

după cum este indicat în corespondența de licență.
както е посочено в лицензионната поща.

Nu veți depinde de corespondența rusească, deoarece numerele dvs. vor fi livrate abonaților prin intermediul serviciului electronic.
Вие няма да зависите от пощата на Русия, защото вашите номера ще бъдат доставени на абонати по електронен път.

În conformitate cu legile Infinit Cosmos, din corespondența ar trebui să fie,
В съответствие със законите Infinite Cosmos, От кореспонденцията трябва да бъде,

Secretul unui astfel de succes este corespondența maximă cu nevoile,
Тайната на такъв успех е максималното съответствие с нуждите, в края на краищата,

În scopul mâinii, suntem de asemenea toatã corespondența cu destinatarul și cu istoria sa de comandã.
В областта на ръката сме и цялата кореспонденция с клиента и историята на поръчките му.

Toate acestea se echilibrează, bineînțeles, iar corespondența aceasta ajunge foarte sus până la niveluri foarte înalte, cu un negativ pentru un pozitiv.
Разбира се, всички те са съчетани и съответствието достига чак до много високи сфери, с отрицателно за всяко положително.

care expediază corespondența în condiții similare.”.
изпращащи поща при сходни условия“.

Dacă doriți să exportați toate elementele din cont, inclusiv corespondența, calendarul, persoanele de contact,
Ако искате да експортирате всичко в акаунта си, включително пощата, календара, контактите,

Corespondența de orice natură schimbată între persoane,
Кореспонденции от всякакво естество, разменяни между лица,

interesele sale, corespondența poziției în firmă cu obiectivele vieții sale, în primul rând.
неговите интереси, кореспонденцията на позицията във фирмата с целите му на живот на първо място.

anomalii pe cutia exterioară, iar eticheta este verificată pentru corespondența pacient/donator.
да е нарушения по външната кутия, а етикетът се проверява за съответствие пациент/донор.