CORUPE - превод на Български

• корумпира
• покварява
• развращава
• развали
• да подкупите

Примери за използване на Corupe на Румънски и техните преводи на Български

Studiu- puterea corupe chiar şi persoanele oneste.
И учените доказаха: властта развращава дори и най-честните.

Nu-l corupe, doar ca să loveşti în mine.
Не го покварявай само за да ме нараниш.

Crezi că aş corupe-o?
Мислиш, че ще я разваля?

Nu-l corupe.
Не го развращавай.

Dacă gândirea corupe limbajul, și limbajul poate corupe gândirea!”.
Но ако мисълта разваля езика, езикът също може да развали мисълта.”.

Te voi corupe cu fiecare soldat şi sclav din palat!
Ще те сноша с всеки войник и роб в двореца!

Nu corupe copilul.
Не разращавай детето.

Mama corupe suflete tinere.
Майка ми подкупва млади души.

Corupe sufletul tuturor celor care asculta-l.
Тя разваля душата на всички, които я слушат.

În nici un caz nu poate umple planta- de aici poate corupe.
В никакъв случай не може да запълни растението- от това той може да корумпира.

Se spune că puterea corupe.
Казват, че властта разваля.

Nici o crimă nu va corupe acest poem!
Никакво престъпление не ще оскверни тази поема!

rădăcinile Cleaviei pot corupe.
корените на Cleavia могат да корумпират.

Este o artă să laşi pe cineva să creadă că te corupe.
Това е изкуство да накараш някой да мисли че те подкупва.

Știm că puterea corupe.
Знае се, че властва корупци.

Te corupe.
То ти влияе.

(STUDIU) Corupția corupe.
Разследване корупция Костенец.

În schimb, ea corupe caracterul tuturor bărbaţilor.
Затова пък тя разваля характера на всички мъже.

Altfel poţi corupe întreaga reţea.
Иначе може да съсипе цялата ви мрежа.

Puterea corupe şi ţie ţi-au dat multă putere.
Властта покваря, а те ти дадоха огромна власт.