COSTULUI RIDICAT AL - превод на Български

• високата цена на

Примери за използване на Costului ridicat al на Румънски и техните преводи на Български

Asta e doar o excursie la un dermatolog si zeci de sondaje diferite sunt adesea inacceptabile din cauza costului ridicat al studiului necesar o pierdere semnificativă de timp pentru a vizita medicului
Това е просто едно пътуване до дерматолог и десетки различни проучвания често са неприемливи поради високата цена на изследването се изисква значителна загуба на време за посещение на лекар

Metoda cea mai radicală de a scăpa de chirurgie este probleme de vedere, dar din cauza costului ridicat al acesteia nu este disponibilă tuturor pacienților,
Най-радикалният начин да се отървем от операцията е проблеми със зрението, но поради високата цена на това не е на разположение на всички пациенти,

chesoane cu diametru mai mare sunt diferite din cauza costului ridicat al debit mai mare de material.
тогава не е възможно да се извърши поддръжка и кесони с голям диаметър са различни поради високата цена на повече материал поток.

au fost utilizate pe scară largă în domenii de înaltă tehnologie, dar datorită costului ridicat al produselor și procesului complicat.
леене, са широко използвани в областта на високите технологии, но поради високата цена на продукта и сложния процес.

într-o măsură mai mică(datorită costului ridicat al serviciilor)- clinicile americane.
европейски, по-малка степен(поради високата цена на услугите)- американска клиника.

nu sunt economice din cauza costului ridicat al energiei, astfel încât acesta este adesea folosit ca echipament suplimentar.
не са икономични, поради високата цена на енергията, така че често се използва като допълнително оборудване.

la cel mai apropiat sanatoriu din cauza costului ridicat al călătoriilor.
да отидат на почивка на море или в най-близкия санаториум поради високата цена на пътуванията.

Mulți proprietari de case de țară refuză sistemul de încălzire, din cauza costului ridicat al lucrărilor, dar pentru a face încălzirea caselor particulare,
Много от собствениците на вили отказват отоплителна система, поради високата стойност на извършената работа, но да се правят загряване частни

(47) Aceste părţi au susţinut că Statele Unite nu reprezentau o alegere potrivită din cauza costului ridicat al gazului din această ţară,
(47) Тези страни са посочили, че САЩ не са подходящ избор, поради високите цени на газа в тази страна,

Acest cost ridicat al medicamentului confundă mulți pacienți.
Тази висока цена на лекарството обърква много пациенти.

Principale dezavantaje: costul ridicat al produsului finit.
Основни недостатъци: висока цена на крайния продукт.

Costul ridicat al materialelor și al produsului final.
Висока цена на материалите и крайния продукт.

Costul ridicat al concentratului din cauza costurilor de producție.
Висока цена на концентрат поради производствените разходи.

Costul ridicat al sistemelor de profil;
Висока цена на профилните системи;

Costul ridicat al lucrărilor de construcție,
Високи разходи за строителни работи,

Costul ridicat al resurselor umane.
Висока цена на човешките ресурси.

Cost ridicat al benzii de avertizare tipărite personalizabile.
Висока цена на персонализирана печатна предупредителна лента.

Costul ridicat al materialelor și livrare;
Висока цена на материалите и доставка;

Mulți pacienți sunt în solidaritate cu medicii cu privire la costul ridicat al fondurilor.
Много от пациентите в знак на солидарност с лекарите за високите ценови средства.

Dezavantajele biocombustibililor includ, în primul rând, costul ridicat al combustibilului.
Недостатъците на автомобилите със сигурност включват висок разход на гориво.