CRED CĂ AI VREA - превод на Български

• мисля че искаш
• сигурно искаш

Примери за използване на Cred că ai vrea на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ai vrea să spui alte cuvinte acum la final.
Може би искаш да имаш други последни думи.

Cred că ai vrea să vezi asta.
Мисля, че ще искаш да видиш това.

Nevison? Scuză-mă, dar cred că ai vrea să ştii.
Невисън, извинете, но реших да те уведомя.

Acum, cred că ai vrea să ştii ceea ce crede dl. Turk în legătură cu scumpul nostru căpitan?
Сега искаш ли да знаеш какво сподели г-н Търк за обичния ни капитан?

Chiar în drumul spre casă şi cred că ai vrea să şti că e posibil să părăsesc acest loc.
На път за вкъщи съм, и може би искаш да знаеш, че може да се местя.

Cred că ai vrea să vezi toţi aceşti pantofi noi…-… pe care-i facem în acest an.
Помислих, че ще искаш да видиш новите обувки, които разработваме тази година.

Dr. Bishop, am găsit o intrare. Cred că ai vrea să vezi.
Доктор Бишъп, намерих вход, мисля, че ще искате да го видите.

Poţi să stai aici cât de mult vrei, dar băieţii de-aici mi-au mai spus de o chestie, ceva ce cred că ai vrea să ştii.
Може да останеш колкото искаш, но има още нещо, за което момчетата тук ми казаха, нещо, което мисля, че трябва да знаеш.

Pentru cineva care a construit o florărie pe proprietatea mea cred că ai vrea să stai pe partea mea bună.
За някой, който е построил този цветарски магазин на моя собственост, мисля, че трябва да стоиш на моята добра страна.

Cred că ai vrea să ştii când am plecat de acasă,
Мисля, че бихте искали да знаете в колко часа напуснах къщата,

Nu… nu cred că ai vrut să-l jigneşti pe Justin.
Аз… не мисля, че искаш да нараниш чувствата на Джъстин.

Credeam că ai vrea să ştii că eu şi Zach ne mutăm.
Помислих, че ще искаш да знаеш че аз и Зак се местим.

Nu cred că ar vrea să vă spun.
Не мисля, че би искал да ви казвам.

Nu cred că ar vrea să o vezi aşa.
Не мисля, че би искала да я видиш в това състояние.

Cred că ai vrut afară înainte de am ajuns la tine.
Мислех, че искаш да се махнеш, преди да те заловя.

Cred că ar vrea o carieră.
Мисля, че иска кариера.

Credeam că ai vrea să ajuţi.
Мисля си че ти искаш да ни помогнеш.

Dar cred că ar vrea să trăiască numai în anumite conditii.
Мисля, че иска да живее при определени обстоятелства.

Bine… Cred că ai vrut să întrebi dacă"sunt conştientă".
Мисля, че имаш предвид дали съм в съзнание, не дали имам съвест.

Crezi că ai vrea să intri într-un meci de wrestling?
Искаш ли да участваш в мач?