CRED CĂ DE ASTA - превод на Български

• мисля че затова
• предполагам затова
• сигурно затова

Примери за използване на Cred că de asta на Румънски и техните преводи на Български

Cred că de asta s-au inventat barurile.
Предполагам, че за това са измислили баровете.

Cred că de asta, lumea îl admiră atât de mult.
Предполагам, защото хората му се възхищаваха много.

Nu cred că de asta nu-i spui.
Не мисля, че това е причината.

Cred că de asta ezit atâta.
Мисля, че е защото се колебая.

Dar cred că de asta esti aici.
Но предполагам, за това съм тук.

N-am înţeles niciodată. Cred că de asta e fosta.
Така и не разбрах, защо -явно затова ми е бивша.

Cred că de asta am făcut-o.
Предполагам, че това ме накара да го направя.

Cred că de asta ei sunt prietenii mei.
Повечето време прекарах тук аз предполагам за това, те са моите приятели.

Cred că de asta criminalilor le place un loc vacant.
Предполагам за това престъпниците харесват пустия парцел.

Cred că de asta sunt îndrăgostită de el.
Сигурно за това съм влюбена в него.

Cred că de asta Arastoo m-a ales pe mine ca să te liniştesc.
За това мисля че Арасту ме избра да ви успокоя.

Cred că de asta nu e plictisitor să locuiesc cu tine.
Предполагам, че затова животът с теб никога не е скучен.

Cred că de asta a plecat în Cuba.
Мисля, че за това отиде в Куба.

Cred că de asta mirosea ciudat.
Предполагам, че заради това понякога миришеше странно.

Cred că de data asta e alt cancer.
Мисля, че това е съвсем различен рак.

Eu cred că de asta a venit aici editorul de la Dainik Bhaskar, Arvind Kamal.
Редактора на Дайник Бхашкар, Арвинд Камал е тук.

Cred că de asta aveam nevoie.
Мисля, че това ни трябва.

Cred că de asta e nevoie ca să fii în top.
Предполагам това означава да бъдеш на върха.

Cred că de asta îi spun, că e și mai împuțit.
Предполагам за това им казват смръдливо богати.

Cred că de asta sunt aşa de reci cu mine.
Мисля, че за това са толкова студени към мен.