CRED CĂ MERIT - превод на Български

• мисля че заслужавам
• вярвам че заслужавам
• смятам че заслужавам

Примери за използване на Cred că merit на Румънски и техните преводи на Български

Cred că merit propriul meu caz.
Мисля, заслужавам да поема мои собствени случаи след този.

Cred că merit măcar atât.
Мисля, че си заслужава това.

Cred că merit o paradă.
Аз мисля, че заслужавам парад.

Cred că merit asta.
Предполагам, че съм си заслужил това доверие.

Cred că merit măcar atât.
Смятам че съм го заслужил.

Cred că merit.
Аз мисля, че заслужавам-.

Cred că merit unul.
Мислех, че съм си заслужила едно.

Cred că merit 10 minute de pauză.
Мисля, че си заслужих поне една малка почивка.

Cred că merit mai mult de 10%.
Струвам повече от 10%.

Mi-ar plăcea şi cred că merit.
Би ми харесало и смятам, че го заслужавам.

Nu ţi-am mai cerut nimic până acum şi cred că merit.
Никога не съм искал нещо подбно от теб, но мисля, че си заслужава.

Da, da, da. Uite ce, cred că merit şi eu ceva pentru asta.
Да, добре, но май заслужавам нещо за това.

Mi-ar plăcea şi cred că merit.
Ще ми хареса, мисля, че го заслужавам.

Cred că merit să aflu ce s-a întâmplat cu persoanele din viaţa mea!
Мисля, че заслужавам да знам какво се е случило с близките ми!

După 60 de ani de vigilenţă constantă cred că merit şi eu să mă relaxez un pic.
След 60 години постоянна бдителност, мисля, че заслужавам малко почивка.

Ca să facem din asta o luptă corectă între mine şi Prinţ cred că merit un meci acasă.
За да направим тази битка справедлива между мен и Принца, вярвам, че заслужавам домакински мач.

Şi ştiţi că uneori o merit, dar nu cred că merit asta.- Nu cred că cineva merită asta.
И понякога го заслужавам, но не мисля, че заслужавам това, че някой заслужава това.

Te urăsc pentru ruinarea prietenia noastră, și cred că merit mai bine decât asta.
Мразя те за това, че развали приятелството ни, и мисля, че заслужавам нещо по- добро.

înainte să faci asta, cred că merit o audiere imparţială.
преди да го направиш мисля, че заслужавам честно изслушване.

Te urăsc pentru că ne-ai distrus prietenia. Şi cred că merit mai mult de atât.
Мразя те, за това, че съсипа приятелството ни и мисля, че заслужавам нещо повече от това.