CREDEAM CĂ S-A - превод на Български

• мислех че се е
• помислих че се е

Примери за използване на Credeam că s-a на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că s-a dus.
Мислех, че си е отишъл.

Credeam că s-a descărcat atunci când l-a aruncat.
Мислех, че е гръмнал, когато го е хвърлил.

Credeam că s-a lăsat de prostiile astea.
Мислех, че е спрял с това.

Am văzut lumină şi credeam că s-a întors.
Видях, че свети и си помислих, че се е върнала.

Jo, credeam că s-a terminat.
Джо, мислех, че сте приключили.

Credeam că s-a vindecat până acum.
Мислих, че ще се е излекувал до сега.

Credeam că s-a încheiat cu feudalismul.
А се надявахме да е дошъл краят на феодализма….

Credeam că s-a îmbolnăvit.
Затова мислех, че е болна.

Credeam că s-a renunţat la el după îndeplinirea misiunii de dimineaţă.
Аз мисля, че беше освободен след задачата си.

Credeam că s-a terminat.
Мислех, че съм приключил.

Credeam că s-a pierdut pentru totdeauna.
Мислих, че е изчезнал завинаги.

Credeam că s-a întors, deja.
Мислех, че ще се е върнал до сега.

Credeam că s-a măritat cu un general!
Мислех, че досега ще се е омъжила за генерал!

Credeam că s-a întâmplat… O minune.
Мислех, че е станало… чудо.

Credeam că s-a lăsat de băut.
Мислех, че е спрял да пие.

Credeam că s-a terminat.
Мислех, че сме обречени.

Apoi te opreşti, şi credeam că s-a terminat.
Тогава спря и си помислихме, че е свършило.

L-am aruncat pentru că credeam că s-a stricat.
Хвърлих го, защото мислих че е развалено.

Credeam că s-a dat bătut. L-am chemat aici pentru
Мислех, че се е отказал, но се навърта около Ла Им тези дни,

Credeam că s-a schimbat, şi urăsc să pârăsc,
Помислих, че се е променила, и мразя да клюкарствам,