CREDEM CĂ ACEST LUCRU - превод на Български

• вярваме че това
• смятаме че това
• считаме че това
• адмирираме това въпреки че това

Примери за използване на Credem că acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Noi credem că acest lucru se datorează faptului
Ние вярваме, че това се дължи на факта,

Credem că acest lucru poate fi realizat cu mai mult succes
Считаме, че това може да се постигне по-добре, ако Парламентът наблюдава отблизо

De exemplu, credem că acest lucru înseamnă interzicerea dumpingului salarial
Например, смятаме, че това означава забрана на дъмпинга на заплатите

Noi credem că acest lucru se datorează faptului
Нашата компания вярваме, че това се дължи на факта,

La Mastars credem că acest lucru începe cu primirea
В Mastars считаме, че това започва с получаването

Credem că acest lucru este complet inaplicabil,
Смятаме, че това ще бъде изключително непрактично,

Încă de la început, am obiectat împotriva cererii FBI de a crea o cale de acces în iPhone, deoarece credem că acest lucru este greșit
От самото начало бяхме против иска на ФБР Apple да направи„задна вратичка“ в iPhone, защото вярваме, че това не е правилно

Încă de la început, am obiectat împotriva cererii FBI de a crea o cale de acces în iPhone, deoarece credem că acest lucru este greșit
Още от началото възразихме срещу исканията на ФБР да отворим“задна вратичка” към iPhone, защото вярвахме, че това е грешно

Încă de la început, am obiectat împotriva cererii FBI de a crea o cale de acces în iPhone, deoarece credem că acest lucru este greșit
От самото начало ние се възпротивихме срещу искането на ФБР"Епъл" да създаде вратичка в айфон, защото вярвахме, че това е грешно

Credem că acest lucru este important,
Мислим, че това е важно,

Controlul de către statul de port înseamnă că navele care acostează în porturile UE pot fi mai bine monitorizate şi- credem că acest lucru este important- aceste nave pot fi supuse sancţiunilor acolo unde nu au îndeplinit reglementările privind siguranţa.
Държавният пристанищен контрол означава по-добро контролиране на корабите, посещаващи пристанищата на Европейския съюз и- нещо, което смятам за важно- те могат да бъдат санкционирани, ако не отговарят на изискванията за безопасност.

Noi credem că acest lucru este cu siguranță în măsură să faciliteze,
Ние сме на мнение, че всичко това със сигурност ще може да улесни, на почвата" за гласуванията в пленарна зала.">

pentru a face Iranul să obţină în continuare beneficiile economice pe care acest tratat le oferă poporului iranian, deoarece credem că acest lucru este în favoarea intereselor de securitate nu doar ale regiunii noastre,
Иран да продължи да се възползва от икономическите придобивки, които сделката носи на иранския народ, защото вярваме, че това е в интерес на сигурността не само на нашия регион,

Credeți că acest lucru este un vis?
Мислиш ли, че това е сън?

Comisarul crede că acest lucru ar putea fi o înscenare pentru un şantaj.
Пълномощникът мисли, че това може да е нагласено, за да го изнудват.

Cred că acest lucru este ceea ce reciclare arata ca in anii '50.
Предполагам, че това е това, което изглежда рециклиране като през 50-те.

Cred că acest lucru este.
Предполагам, че това е.

Cam, credeți că acest lucru este conectat la mama ta?
Камера, мислиш ли, че това е свързано с майка ти?

Există mai multe motive de ce nu cred că acest lucru ar fi o formatiune naturală.
Има няколко причини да мисля, че това не е естествена формация.

Cred că acest lucru va oferi îndrumare importantă pentru sectorul de afaceri.
Смятам, че това ще предостави и някои полезни насоки на бизнес сектора.