CREDEM CĂ ARE - превод на Български

• смятаме че има
• мислим че има
• вярваме че има

Примери за използване на Credem că are на Румънски и техните преводи на Български

Credem că are şansa de a face ceea ce trebuie în beneficiul tuturor ţărilor.
Вярваме, че той има възможността да направи правилното за всички нещо.

Dar credem că are legătură cu asta.
Мислим, че е свързано с това.

Nu.- Dar credem că are probleme.
Не, но мислим, че е загазила.

Ne mai interesează şi alt caz, care credem că are legătură.
Ние разглеждаме още един случай, което, както ние мислим, е свързано с това.

Da, şi acum credem că are cartea.
Така е, а сега мислим, че тя притежава тази книга.

Credem că are o locaţie suficient de izolată cât să-şi ţină victimele captive câţiva ani.
Смятаме, че има усамотено място, което предоставя достатъчно уединение да държи жертвите за няколко години.

Şi nu cred că a făcut-o, dar credem că are informaţii relevante în uciderea Terezei.
Не мислим, че е той, но мислим, че има информация относно убийството.

Dată fiind alegerea armei, credem că are experienţă în mânuirea acestora
Предвид изборът му на оръжие, вярваме, че има опит с пистолети

Credem că are o hemoragie cerebrală
Вярваме, че има мозъчно кървене

putem îndura o durere mare dacă credem că are sens.
можем да поемем огромна болка, ако вярваме, че има смисъл.

Surioara mea lipseşte, şi credem că are legătură cu ce s-a întâmplat cu fiica dvs.
Сестричката ми е изчезнала, и мислим, че е свързано с това, което се е случило на дъщеря ти.

Anchetăm un alt caz, despre care credem că are legătură cu dispariţia fiului Dvs.
Има случай, по който работим. Може би е свързан с изчезването на сина ви.

Dacă ţinem cont de vârstele victimelor, credem că are între 25 şi 35 ani.
Базирано на възрастта на жертвите, смятаме, че е между 25 и 35 години.

Având în vedere planificarea şi sofisticarea,- credem că are înrtre 35 şi 45 de ani.
На базата на планирането и съвършенството на убийствата вярваме, че е в късните 30 или 40 години.

Credem că are legătură cu ultima ta boală trebuie să ştim ce s-a întâmplat pentru a te putea ajuta.
Вероятно то е причината за заболяването ти. Открием ли какво се случва с теб ще можем да ти помогнем.

Am putut recupera doar o fotografie a unei ferme ce credem că are legătură cu anunţul pentru slujbă.
Което успяхме да възстановим, е една снимка на ферма. която мислим, че е свързана с обява за работа.

Nu ştim ce plănuieşte să facă cu el, dar… noi credem că are legătură cu ameninţările recente făcute de Celula Roşie.
Това, което смята да прави с него не се знае, но… смятаме, че е свързано с наскорошните заплахи срещу правителството от Червената Клетка.

a avut-o pentru o perioadă semnificativă de timp, credem că are izvoare hidrotermale poate cu materialul organic potrivit, că este un loc
я е имал за значителен период от време, вярваме, че има хидротермални комини, и вероятно с правилните органични вещества са място,

Când postezi un concert nou pe FGG ai acces la site-ul nostru Platforma Freelance Global Gigs Platforma low cost care credem că are cel mai mic cost total în tranzacțiile globale,
Когато публикувате нов концерт FGG получавате достъп до нашата Freelance Global Gigs платформа с ниски разходи което вярваме, че има най-ниска обща цена при глобални транзакции, без скрити такси(където купувачът

Cred că are o întâlnire de afaceri jos în birou, Doamnă.
Мисля, че има бизнес среща в кабинета долу, госпожо.