AM CREZUT CĂ ARE - превод на Български

• мислех че има
• помислих че има

Примери за използване на Am crezut că are на Румънски и техните преводи на Български

N-am crezut că are importanţă.
Не мислех, че е от значение.

Am crezut că are 45.
Аз мислех, че е на 45.

Am crezut că are un gust mai bun.
Смятах, че има по-добър вкус.

Am crezut că are nevoie de mai mult timp.
Реших, че е необходимо повече време.

Am crezut că are nevoie de ajutor.
Реших, че се нуждае от помощ.

Am crezut că are o șansă, până când cineva a dat-o în bară.
И аз мислех, че имаме шанс докато някой не се издъни.

Am crezut că are acelaşi proiect ca şi casa noastră.
Мислех, че къщите ни са еднакви.

Nu. Am crezut că are emoţii.
Не, мислех, че е нервен.

Până acum și eu am crezut că are.
До сега, и аз мислех че тя има добьр вкус.

dar mereu am crezut că are potenţial.
но винаги съм мислила, че има потенциал.

Am crezut că are legătură cu o transmisie receptionată în buclă,
Мислех, че има нещо общо със сигнала, който хванахме,

Am crezut că are iarbă pe acoperiş
Мислех, че има трева покрива,

i-am dat cortizon, am crezut că are vreun gen de melanom exotic.
дадох й кортизон. Мислех, че има някаква екзотична болест.

Am crezut că are să fie un bal,
Мислех си, че ще бъде бал,

Ea e atât de superbă încât am crezut că are o problemă la cap
Толкова е секси, че си мислех, че не е добре с главата,

Ştiam că Iggy are un caracter defectuos, dar n-am crezut că are curajul de a împuşca pe cineva.
Знам, че Иги имаше проблеми с характера, но не мисля, че би застрелял някого.

Am crezut că are un plan, știi…
Аз си мислих, че той има план но той се правеше,

Am crezut că am pecetluit-o.
Мислех, че е свършено.

Am crezut că am halucinaţii.
Мислех, че е халюцинация.

Am crezut că am atac de cord.
Мислех, че е инфаркт.