AM CREZUT CĂ AI PUTEA - превод на Български

• мислех че можеш
• помислих че може
• реших че може

Примери за използване на Am crezut că ai putea на Румънски и техните преводи на Български

Dar am crezut că ai putea şti mai mult.
Но си мислех, че ти може да знаеш повече.

Da, am crezut că ai putea să încerci încă o dată.
Да. Помислих, че ти можеш да пробваш.

Am crezut că ai putea folosi compania.
Помислих си че може да използваш компанията.

Dar Frannie, am crezut că ai putea să ne baţi la orice.
Но, Франи мислех си, че можеш да ни биеш във всичко.

Am crezut că ai putea să mă înveţi cum să o fac.
Смятам, че ти можеш да ми помогнеш.

De fapt, pentru un minut, am crezut că ai putea alege să rămâi în colonie.
Дори за момент си помислих, че може да останеш в колонията.

Am crezut că ai putea fi de folos în sprijinirea lui Bridget cu… tranziţia sa.
Мислехме, че може да си от полза да помогнеш на Бриджит с нейния… преход.

N-am crezut că ai putea fi mai sexy,
Не мислех че можеш да станеш по секси,

De fapt, acum că eu sunt singurul copil, am crezut că ai putea merge amândoi.
Всъщност, сега когато съм само аз, мислех че можем заедно да отидем.

Ce faci aici Joxer adormit Am crezut că ai putea folosi o pauză?
Какво правиш тук?- Джоксър заспа. Реших, че може да имаш нужда от почивка?

La început am crezut că ai putea fi tu, dar apoi, nu ştiu, a devenit ciudat.
Първо си помислих, че може да си ти. Но след това, не знам, стана странно.

Am crezut că ai putea cânta"Seal", ca o familie normală.
Мислех си, че може да пее"Seal", както е нормално семейство.

Așa că am crezut că ai putea avea nevoie de ea.
така че си помислих, че може да ти трябва.

mi-am amintit c-ai petrecut ceva timp la un spital de boli mentale, şi am crezut că ai putea să-mi povesteşti prin ce voi trece,
си спомних, че си прекарала известно време в психиатрична болница, и си помислих, че може да бъдеш съпричастна през какво преминавам

Am crezut că am putea fi o echipă… din punct de vedere medical.
Мислех, че може да бъдем екип… медицински имам предвид.

Am crezut că am putea vedea în pat?
Мислех, че може да го гледаме в леглото?

Am crezut că ar putea fi utilă…- Piciorul meu!
Помислих, че може да ти бъде полезна!

Am crezut că am putea lucra împreună.
Мислех, че може да работим заедно.

Am crezut că ar putea fi un incendiu, doar atât.
Реших, че може да е хубав пожар.

Am răspuns; am crezut că ar putea fi important.
Вдигнах го, помислих, че може да е важно.