Примери за използване на Credibili на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Planeta noastră este ok de mai bine de 4 miliarde de ani, iar oamenii de ştiinţă credibili din toată lumea ştiu că nu ixistă nicio ameninţare pentru Terra în 2012.
Планетата ни се разбира с космоса добре повече от 4 милиарда години, а достоверни учени по света знаят за липсата на опасност, свързана с 2012 година.în prezența unor observatori internaționali credibili;
să devină martori credibili ai lui Cristos.
пример- да станат заслужаващи доверие свидетели на Христос.iar protagoniștii care îl interpretează sunt total credibili.
главните герои, които го тълкуват, са напълно надеждни.easy and robust- relevanți, acceptați, credibili, simpli și solizi).
тези показатели следва да бъдат уместни, приемливи, достоверни, прости и устойчиви(т. нар. критерии„RACER“).inovării se reduce semnificativ, iar numărul polilor credibili de cercetare și dezvoltare aflați în concurență scade foarte mult.
е значително намалена и са останали само ограничен брой надеждни конкуриращи се центрове за изследвания и разработки.Planeta noastră s-a descurcat foarte bine de-a lungul a mai mult de 4 miliarde de ani, iar oamenii de știință credibili din întreaga lume nu au cunoștință de nici o amenințare asociată cu anul 2012.
Планетата ни се разбира с космоса добре повече от 4 милиарда години, а достоверни учени по света знаят за липсата на опасност, свързана с 2012 година.inovării se reduce semnificativ, iar numărul polilor credibili de cercetare și dezvoltare aflați în concurență scade foarte mult.
е значително намалена и са останали само ограничен брой надеждни конкуриращи се центрове за изследвания и разработки.SUNSOAR este unul dintre producatorii si furnizorii de PCBA credibili din China, iar fabrica noastra va poate oferi un discount si o calitate superioara a asamblarii PCB,
SUNSOAR е един от надеждните PCBA производители и доставчици в Китай, а нашата фабрика може да Ви предложи отстъпка и високо качество PCB монтаж, повърхностен монтаж, SMD запояване,Numeroase observaţii OZN, bine documentate, făcute de mulţi oameni credibili… farfurii zburătoare descoperite pe radar,
Многобройни добре документирани срещи с НЛО от много авторитетни хора. Летящи чинии засечени на радар,dorim să rămânem credibili, soluţia problemei noastre tehnice,
pentru a fi în acelaşi timp credibili atunci când cerem bani,
fapt confirmat de observatorii internaționali credibili, cum ar fi ONU,
други малцинства в Украйна, което се потвърждава от надеждни международни наблюдатели като ООН,parteneriate cu terti credibili- institutii academice(75%),
партньорствата с надеждни трети страни, включително академични институции(75%)astfel să fim martorii săi credibili.
да бъдем по този начин негови достоверни свидетели“.au existat lideri credibili ai minorităţii locale care au fost capabili să motiveze minoritatea şi au fost susţinuţi de către ONG-uri.
ангажирани с въпроса, и заслужаващи доверие местни лидери на малцинството, способни да го мотивират и подкрепени от неправителствени организации.cu excepția cazului în care există un număr limitat de alți poli credibili de cercetare și dezvoltare.
ограничаващо въздействие върху конкуренцията, освен ако не съществуват само ограничен брой надеждни алтернативни центрове на изследванията и разработките.vrem să rămânem credibili, dacă vrem să ne asumăm această parte de responsabilitate,
искаме да запазим доверието, ако искаме да поемем тази част от отговорността,cum am putea rămâne credibili şi influenţi faţă de partenerii noştri internaţionali,
как бихме могли да запазим авторитета и влиянието си сред международните ни партньори, ако дори не смеAş dori să îmi exprim acordul deplin faţă de ideea de exprimare a sprijinului pentru paşii credibili, concreţi şi realişti din acest domeniu,
Искам да изразя съгласието си с идеята 
