CRIMA ASTA - превод на Български

• това убийство
• това престъпление
• този убиец

Примери за използване на Crima asta на Румънски и техните преводи на Български

Dar crima asta pe care încerci s-o rezolvi… De fapt nu e decât o sinucidere asistată.
Но това престъпление, което опитваш да разрешиш, е просто едно асистирано самоубийство.

Nieman a fost implicată în crima asta, cum mă pot asigura
Ако Д-р Нийман е замесена в това убийство, как да съм сигурна

Dacă Matthew a comis crima asta, va plăti pentru ea, dar dacă nu a făcut-o ce-ar dori fiica dvs să faceţi?
Ако Матю е извършил това престъпление, ще си плати за това, но ако не е… как би искала дъщеря Ви да постъпите?

Voi arăta crima asta, un fiu bolnav de târfă în ochi, Și el va ști că știu.
Ще гледам този убиец в очите и той ще разбере, че знам.

Dar dacă acel spirit e responsabil pentru crima asta, trebuie să-l găsim înainte să ucidă din nou.
И ако онзи дух е отговорен за това убийство, трябва да го намерим преди да е убил отново.

l-as cerceta pe tatăl lui Paige pentru crima asta, nu pe Elliot al meu.
щях да се спра на бащата на Пейдж за това убийство, не на моя Елиът.

noi am comis crima asta.
ние сме извършили това убийство.

Aşa s-ar explica cele trei luni dintre crima asta şi uciderea lui Alice Monroe.
Това ще даде смисъл и на 3-те месеца между това убийство и убийството на Алис Монро.

Am fi găsit ceva care să indice ataşamentul personal, dar crima asta e rece şi impersonală.
Така че трябва да намерим нещо, което да показва лична връзка, но това убийство е студено и безлично.

Din toate cazurile mele, tipul acesta nu a fost vizat niciodata ca o prioritate, dar crima asta schimba tot.
От всичките ми случаи, този никога не е бил първостепенен, но това убийство промени нещата.

Pur şi simplu nu-mi dau seama cum ai ajuns să fii implicat în crima asta.
Просто не мога да си обясня как може ти да си бил замесен в това убийство.

trebuie să-l legăm de crima asta.
Трябва да го хванем за това убийство.

Nu ştiu de ce a mărturisit crima asta, dar… ar trebui să ai grijă.
Не знам защо е признала за това убийство но… трябва да внимаваш.

am de gând să-i raportez crima asta personal!
отдел на Йеменската полиция. Ще докладвам за това престъпление лично!

Crima aceasta a fost un spectacol.
Това убийство е било представление.

Crima acesta nu e un accident.
Това убийство не е нещастен случай.

Doamnă… ce spuneţi de crimă asta?
Какво, можете да кажете за това престъпление.

Crima aceasta e foarte sofisticată.
Този убиец е много умен.

Păi… am aflat de crimă asta abia de dimineaţă.
Научих за това убийство тази сутрин.

Şi nu îl putem acuză pe Armadillo de crimă ăsta.
И ние не можем да обвиним Армадийо за това престъпление.