CU AJUTORUL LOR - превод на Български

• с тяхна помощ
• благодарение на тях
• с тяхното използване

Примери за използване на Cu ajutorul lor на Румънски и техните преводи на Български

ambele din care sunt adesea construite cu ajutorul lor.
двете от които често са изградени с тяхна помощ.

nu puteți restabili țesuturile cartilajelor deteriorate cu ajutorul lor.
е невъзможно да се възстанови увредената хрущялна тъкан с тяхна помощ.

Un duet de lămpi și oglinzi este capabil să dea senzații plăcute din spațiul care a fost schimbat cu ajutorul lor.
Дуетът от лампи и огледала е в състояние да придаде приятни усещания от пространството, което се промени с тяхна помощ.

Știați că sunt peste 80 de boli ce pot fi tratate cu ajutorul lor?
До момента е известно, че повече от 80 болести могат да бъдат лекувани с тяхна помощ.

Cum, cu ajutorul lor, pentru a crea o atmosferă de sărbătoare în casa dvs. pentru sărbătorile de Anul Nou,
Как с помощта на тях, за да създадете празнична атмосфера във вашия дом за Новогодишните празници,

Poate că va fi posibil, cu ajutorul lor, să se ocupe eficient de obezitate?
Може би ще бъде възможно с помощта им да се справят ефективно със затлъстяването?

Cu ajutorul lor puteți tăia bare de lemn,
С помощта на тях можете да режете дървени пръти,

puteți fi vindecat doar cu ajutorul lor- trebuie să aderați la sfatul medicului cu privire la tratamentul colesterolului ridicat.
можете да се излекувате само с помощта на тях- трябва да се придържате към съветите на лекаря за лечение на висок холестерол.

Și cu ajutorul lor, am putea fi în măsură pentru a găsi mormântul de căderea nopții.
И тяхната помощ, може да е полезна да намерим гробницата, докато падне нощта.

Satisfacția cu ajutorul lor este confirmatã de numeroase opinii bune care pot fi gãsite în construcții.
Удовлетворението от тяхна помощ се доказва от множество положителни мнения, които могат да се намерят в строителството.

Cu ajutorul lor puteți să vă transmiteți în totalitate tandrețea,
С помощта на тях можете да прехвърлите нежността,

Ei sunt obișnuiți să împărtășească imagini ale vorbirii, cu ajutorul lor poetic și lucrările de proză devin incredibil de expresive.
Те се използват, за да направят образите на речта, с тяхната помощ, поетичните и прозаични произведения стават невероятно изразителни.

Spune: Legile Mele raspandesc parfumul suav al vesmintelor Mele şi cu ajutorul lor, stindardele victoriei vor fi inaltate pe culmile cele mai inalte.
Кажи: От законите Ми се излъчва сладкото ухание на Моята дреха и с тяхната помощ знамената на победата ще бъдат забити върху най-високите върхове.

Împreună cu ajutorul lor și după luarea în considerare a argumentelor pro
Заедно с тяхната помощ и след разглеждане на плюсовете и минусите на всеки,

Cu ajutorul lor se pot cunoaşte aspecte politice,
С помощта на тези хиляда йероглифа ние можем да се запознаем с политиката,

Ele sunt importante pentru corpul uman, cu ajutorul lor, funcția corpului este normalizată
Те са важни за човешкото тяло, с тяхната помощ се нормализира функцията на тялото

Spune: Legile Mele răspândesc savoarea dulce-mirositoare a veşmântului Meu, şi cu ajutorul lor stindardele Victoriei vor fi înfipte pe piscurile cele mai înalte.
Кажи: От законите Ми се излъчва сладкото ухание на Моята дреха и с тяхната помощ знамената на победата ще бъдат забити върху най-високите върхове.

Grasimile saturate măresc presiunea, cu ajutorul lor organismul ajunge la o stare de stres.
Наситените мазнини повишават натоварването, с помощта на тялото се стига до състояние на стрес.

Cu ajutorul lor nu numai că puteți elimina orice problemă,
С помощта на тях можете не само да премахнете всеки проблем,

Cu ajutorul lor eliminați umflarea
С тяхната помощ можете да елиминирате подуването