REALIZAT CU AJUTORUL - превод на Български

• направен с помощта
• постига с помощта
• постигнато с помощта
• се извършва с помощта
• направена с помощта
• прави с помощта

Примери за използване на Realizat cu ajutorul на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru s-a realizat cu ajutorul Comisiei, dar şi al statelor membre UE şi al industriei.
Това беше постигнато с помощ от Комисията, от държавите-членки и от сектора.

poate fi realizat cu ajutorul unui ochi. imaginea sursă.
могат да бъдат постигнати с помощта на око. източник на изображение.

PET este realizat cu ajutorul nuclidelor radioactive,
ПЕТ се извършва с помощта на радиоактивни нуклиди, които се инжектират във вените

Acest lucru este ușor de realizat cu ajutorul unei combinații de elemente contrastante în nuanțe reci.
На първо място, индивидуално. Това лесно се реализира с помощта на комбинация от контрастни елементи в студени нюанси.

Realizat cu ajutorul unei schițe a unui artist talentat,
Изпълнено с помощта на скица на талантлив художник,

Managementul este realizat cu ajutorul unitate electromecanică cu o clasă de consum de energie A. Compresor modelul unu.
Контролът се извършва с помощта на електромеханично устройство с клас на консумация на електроенергия от А. Компресорът в модела е един.

Studiul este realizat cu ajutorul undelor ultrasonice cu frecvențe înalte(de la 2,5 la 3,5 MHz).
Проучването се извършва с помощта на ултразвукови вълни с високи честоти(от 2, 5 до 3, 5 MHz).

Acest proces este realizat cu ajutorul unor echipamente tehnice moderne
Този процес се осъществява с помощта на модерно техническо оборудване

Această din urmă Scopul este adesea realizat cu ajutorul chirurgiei plastice
Последната цел често се постига с помощта на пластична хирургия

Pe fotografie bucle după sculptură cu un efect care a fost realizat cu ajutorul spume.
На снимката къдрици след карвинга с мокър ефект, който беше извършен с помощта на пяна.

ajută bloca dezvoltarea de grăsime, şi acest lucru este realizat cu ajutorul HCA sau hydroxycitric acid.
като мазнини горелка е, че тя помага да блокират развитието на мазнини, и това се постига с помощта на HCA или лимонената киселина.

Un corp rafinat și elegant, realizat cu ajutorul panoului Corian,
Едно изискано и елегантно тяло, направено с помощта на панела Corian,

Studiul este realizat cu ajutorul fundaţiei”Friedrich Ebert”
Изследването е осъществено с помощта на фондация„Фридрих Еберт“

Pentru a confirma acest lucru, un studiu a fost realizat cu ajutorul bărbaților pe un site popular de dating pe Internet- într-un sondaj anonim, majoritatea participanților au confirmat că priviți mai întâi părul la un potențial partener.
За да потвърди това, проучване бе проведено с помощта на мъже на популярен сайт за запознанства в интернет- в анонимно проучване мнозинството от участниците потвърдиха, че първо гледате косата на потенциален партньор.

El explică cum acest lucru poate fi realizat cu ajutorul unui grup în care fiecare membru se străduieşte să perceapă adevărul,
Учителят ще ти обясни, че съществува такава възможност и че тя може да бъде осъществена с помощта на групата, в която всеки се стреми към усещане на истинската,

Acest lucru este realizat cu ajutorul mirosurilor plăcute și a muzicii atmosferice(de obicei,
Това се постига с помощта на приятни миризми и атмосферна музика(кафенетата често оставят прозореца отворен,

Această tunsoare este realizată cu ajutorul foarfecelor sau a unei mașini de scris.
Тази прическа се извършва с помощта на ножици или пишеща машина.

Intervenţia a fost realizată cu ajutorul a 30 de utilaje.
Разчистването се извършва с помощта на около 30 машини.

O astfel de stare de materie se realizează cu ajutorul unui adsorbant special pentru alimente.
Такова състояние на материята се постига с помощта на специален адсорбент за храни.

În acest document de criptare este realizată cu ajutorul instalat suplimentar de program-CSP.
В този документ за криптиране се извършва с помощта на допълнително инсталирана програма-CSP.