CU ALȚI MEMBRI AI - превод на Български

• с други членове на

Примери за използване на Cu alți membri ai на Румънски и техните преводи на Български

câinii sunt grupați cu alți membri ai familiei mai mult decât alte animale de companie, au scris cercetătorii.
кучетата са групирани с други членове на семейството повече от други домашни любимци, пишат изследователите.

aceasta este inflexiune(adică un morfem care leagă cuvântul cu alți membri ai propoziției), alții- că acest sufix de construire a formei infinitivdar,
това е проток(т. е. морфем, свързващ думата с другите членове на изречението), други- че този притурка за формиране на

alte comunicări electronice cu angajații noștri și cu alți membri ai personalului nostru, sistemele noastre de tehnologie a informației vor înregistra detalii ale conversațiilor respective,
водите телефонни разговори с наши служители и други членове на личния състав, в нашите системи за информационни технологии ще се записват подробности относно тези разговори,

să maximizeze timpul pe care-l petreci cu alți membri ai grupului și să minimizeze timpul pe care-l petreci cu oameni din afara lui,
да управлява вашия живот, като максимизира контактите ви с членовете на култа и минимизира контактите ви с хора извън групата, особено тези,

același lucru s-a întâmplat și cu alți membri ai parlamentelor naționale,
знаем, че това се случва и с членовете на националните парламенти,

Probabil că vorbiţi cu alt membru al echipei noastre de securitate.
Ти вероятно говориш с друг член от екипа си.

M-au trimis să închei târgul cu alt membru al grupării.
Изпратиха ме да направя покупката с друг член на гупировката.

Ascultă-mă, nu te juca cu el sau cu vreun alt membru al familiei mele.
Чуй ме, не се занимавай с него или друг член от семейството ми.

E plecat din oras pana miercuri, dar am vorbit cu alt membru al comosiei care m-a asigurat ca vom avea o sansa dreapta sa pledam cazul Marissei.
Той ще бъде извън града до сряда но аз говорих с друг член на управителния съвет. Който ме убеди, че ще ни бъде даден шанс да представим делото на Мариса.

Chat cu alți membri ai comunității.
Чат с други членове на общността.

Contactul apropiat cu alți membri ai societății este pur și simplu inevitabil.
Близкият контакт с други членове на обществото е просто неизбежен.

Ei își lasă amprenta asupra relației unei persoane cu alți membri ai societății.
Те оставят отпечатък върху връзката на едно лице с други членове на обществото.

Într-adevăr, unele cazuri se rezolvă fără a trebui să vorbești cu alți membri ai echipei tale.
Всъщност някои случаи се решават, без да се налага да разговаряте с други членове на вашия екип.

Cu aplicația Tango utilizatorii se pot conecta cu alți membri ai programului, prin intermediul telefoanelor lor mobile.
С приложението Tango потребителите могат да се свързват с други членове на програмата чрез мобилните си телефони.

Aveți posibilitatea să purtați conversații de chat în timp real cu alți membri ai spațiului de lucru.
Можете да провеждате текстов разговор е реално време с други членове на работната област.

Cu aplicația Tango utilizatorii se pot conecta cu alți membri ai programului, prin intermediul telefoanelor lor mobile.
Свързва се с мобилни телефони от компютъра С приложението Tango потребителите могат да се свързват с други членове на програмата чрез мобилните си телефони.

Această persoană vă poate ajuta să răspândiți actualizările de stare și să vă coordonați cu alți membri ai familiei.
Този човек може да ви помогне да разпространявате актуализации на състоянието и да се координирате с други членове на семейството.

Folosește Shoutbox-ul și comunică cu alți membri ai comunității noastre. Postează fotografii,
Използвайте вашия Shoutbox и комуникирайте с други членове на нашата общност, качвайте снимки,

nici să comunice cu alți membri ai opoziției sau cu mass-media;
нито да общува с други членове на опозицията или медиите;

După cum știți, încă discutăm chestiunea cu alți membri ai OMC și sperăm să găsim o soluție cât mai curând.
Както знаете, все още обсъждаме този въпрос с останалите членове на СТО и се надяваме скоро да намерим решение.