CU ARME DE FOC - превод на Български

• с огнестрелно оръжие
• със стрелбата
• с огнестрелни оръжия

Примери за използване на Cu arme de foc на Румънски и техните преводи на Български

guvernul său a luat deja mai multe măsuri pentru a lupta împotriva violenţelor cu arme de foc, în special prin consolidarea verificărilor la cumpărarea unei arme
правителството му вече е въвело някои мерки за борба с насилието с огнестрелно оръжие, като засилените проверки при покупка на такова оръжие

facem tot ce este posibil pentru a pune frână valului de violenţe comise cu arme de foc, care iau prea multe vieţi zilnic în această ţară.
дали правим всичко необходимо, за да пресечем вълната от насилие с огнестрелно оръжие, което отнема човешки живот всеки ден в нашата страна.

2% au fost raniti cu arme albe si 1% cu arme de foc.
2% са били нападнати с нож, а 1%- с огнестрелно оръжие.

În continuare, părţile contractante trebuie să îşi trimită reciproc în fiecare an, până la 31 iulie, datele anuale naţionale pentru anul precedent cu privire la comerţul ilegal cu arme de foc, pe baza tabelului comun de centralizare a datelor statistice,
От настоящия момент нататък договарящите страни следва до 31 юли всяка година да предават своите национални годишни данни за предходната година за незаконната търговия с огнестрелно оръжие, на основа на общата таблица за събиране на статистическа информация,

Reducerea numărului de acte de violență comise cu arme de foc ar putea fi realizată, de asemenea, prin înăsprirea Directivei UE privind piața internă,
Насилието, свързано с употребата на огнестрелни оръжия, може също така да се ограничи чрез затягане на правилата в директивата за притежанието на оръжия в държавите членки, която е част

peste o mie de persoane sunt victime ale omuciderilor comise cu arme de foc, în fiecare an, și o jumătate de milion de arme de foc declarate pierdute sau furate în UE continuă să fie dispărute.
на над хиляда души, а половин милион огнестрелни оръжия, които се водят за изгубени или откраднати в ЕС, все още не са намерени.

creșterea securității prin combaterea traficului cu arme de foc și consolidarea cetățeniei în contextul Anului european al cetățenilor;
засилване на сигурността чрез борба с трафика на огнестрелни оръжия и за консолидиране на гражданството през Европейската година на гражданите.

Pentru a spori eficacitatea eforturilor sale de combatere a traficului cu arme de foc, Kosovo ar trebui să considere o prioritate punerea în aplicare a tuturor acțiunilor convenite în Planul de acțiune privind traficul ilegal cu arme de foc între UE și regiunea Europei de Sud-Est.
За да повиши ефективността на усилията си в борбата с трафика на огнестрелни оръжия, Косово следва да даде приоритет на изпълнението на всички дейности, договорени в плана за действие относно незаконния трафик на огнестрелни оръжия между ЕС и региона на Югоизточна Европа.

Astfel de norme ar putea prevedea care dintre infracțiunile comise cu arme de foc ar trebui să facă obiectul unor sancțiuni penale(fabricarea ilicită,
В тези разпоредби могат да се посочат свързаните с огнестрелни оръжия деяния, които следва да подлежат на наказателноправни санкции(незаконно производство, трафик, подправяне на маркировката,

cu un accent deosebit pe combaterea traficului cu arme de foc și explozivi din Balcanii de Vest și a posibilelor noi
с особен акцент върху ограничаването на трафика на огнестрелни оръжия и взривни вещества от Западните Балкани

În conformitate cu Decizia 2001/748/CE a Consiliului din 16 octombrie 2001 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Protocolului împotriva fabricării și a traficului ilicit cu arme de foc, cu piese, elemente și muniție pentru acestea, anexat la Convenția Organizației
В съответствие с Решение 2001/748/ЕО на Съвета от 16 октомври 2001 г. относно подписването от името на Европейската общност на Протокол на Организацията на обединените нации срещу незаконното производство и трафика с огнестрелни оръжия, техните части, компоненти

Cine se poate apăra cu arma de foc?
Но кои са въоръжени с огнестрелно оръжие?

M-am gândit că antrenamentul cu arma de foc va avea loc.
Е, мисля, че обучението ми с огнестрелно оръжие включва и това.

Cu exceptia armelor de foc, bineînteles.
Без огнестрелни оръжия естествено.

Antrenamentul cu armele de foc s-ar putea să fie o problemă.
Обучението по стрелба щеше да е лек проблем.

Dar această luptă nu se va câştiga cu armele de foc.
Но тази битка няма да бъде спечелена с огнева мощ.

ai fost acuzată de atac cu armă de foc de vreo trei ori.
сте била овинявана за дребно престъпление с огнестрелно оръжие три пъти.

Statele membre desemnează autoritatea competentă responsabilă cu dezactivarea armelor de foc și comunică aceste date Comisiei Europene cel târziu la[data].
Държавите членки определят органа, компетентен за дезактивирането на огнестрелните оръжия, и го съобщават на Комисията най-късно до[дата].

Cu seamă la etapa iniţială de cercetare a faptelor săvârşite cu arma de foc.
Специфика на първоначалното разследване в рамките на разследването на убийствата, извършени с огнестрелно оръжие.;

arbalete din cele mai vechi timpuri și se termină cu arma de foc(cel mai popular tip de vânătoare).
арбалети в древни времена и завършва с огнестрелно оръжие(най-популярният вид лов). Навсякъде по света, за да прекара конкуренцията лов на различни животни.