CU UN CUTIT - превод на Български

• с нож
• с ножа

Примери за използване на Cu un cutit на Румънски и техните преводи на Български

si i-a scos ochii cu un cutit.
извадил е очите й с нож.

nimic care un nebun cu un cutit ar putea gandi sa taie.
слава Богу, нищо, което някой глупак с нож да може да отреже.

cand a gasit-o in casa, ucisa cu un cutit de bucatarie.
за да я намери обезобразена с нож, взет от кухнята.

vine inapoi cu un cutit, si incepe sa te injunghie.
взима нож и започва да те мушка с него.

Daca te atac cu un cutit, te vei speria mai rau si-ti va lua mai mult timp sa mori.
Ако ти опра ножа, тебе ще те е по-страх, а и ще се мъчиш дълго.

Cum a putut Scofield să aibă acces exclusiv la dvs să vă ameninte cu un cutit, si să vă lege de scaun, pe dvs, directorul penitenciarului?
Как Скофийлд изобщо е стигнал до Вас, извадил Ви е нож и Ви е завързал за стола- Вас, директора на затвора?

Dacă moare cu un cutit infipt in spate nu mai vine nimeni să te ia.
Ако умре от нож, забит в гърба, никой няма да те прибере.

Totusi, intr-o noapte, in 1963, michael Myers si-a ucis sora in dormitorul de la etaj, cu un cutit mare de bucatarie.
Все пак една нощ на 1963 Майкъл Майерс… убива сестра си в спалнята на горния етаж с един голям касапски нож.

Am avut. Nu vreau să mor cu gâtul tăiat sau cu un cutit înfipt în spate.
Не искам да ми прережат гърлото или да получа нож в гърба.

Un nepot al lui Meghan Markle a incercat sa intre cu un cutit intr-un club.
Мъж от родата на Меган Маркъл пробва да влезе с оръжие в клуб.

Vineri, soldati care patrulau prin centrul Bruxellesului au impuscat mortal un atacator care alerga inspre ei cu un cutit, strigand ”Allahu Akbar”, al doilea atac din aceasta vara asupra unor militari belgieni.
В петък войници, патрулиращи в центъра на Брюксел, застреляха атентатор, който ги нападна с нож, викайки"Аллаху Акбар", второто нападение срещу войници в Белгия това лято.

E inflatia imaginatiei. Agentii care I-au interogat pe Brady i-au spus ca a injunghiat-o pe Judecatoare cu un cutit, deci aceea e memoria falsa pe care si-a format-o, dar nu a facut-o el.
Агентът му е казал, че е намушкал съдията с нож, формира фалшив спомен, но не го е направил.

Cu un cutit sau foarfece, tăiat în bucăți rola,
С нож или ножица, нарязани на ролката на парчета,

Si apoi îmbracat ca el a fost în ISIS si a taiat capul prietenului sau cu un cutit pe video pentru a face sa arate ca un act de terorism!
Преоблича се все едно е от ISIS и реже главата на приятеля си с нож като го записва на видео, за да го направи да прилича на акт на тероризъм!

William Burton a facut atac Liam Michael Foyle si a injunghia pe corp cu un cutit care contine o substanta pe acesta,
Уилям Бъртън, е нападнал Лиъм Майкъл Фойл, нанесъл му е прорезна рана с нож, пропит с вещество,

scarboasa geanata din aligator jupuit, Catherine Zeta-Jones pare ca se indreapta spre Arca lui Noie cu un cutit in mana.
противната чанта от кожа на алигатор Катрин Зита Джоунс сякаш си проправя път към Ноевия ковчег с нож в ръка.

amenintand in schimb cetateanul cu un cutit sau cu o arma de foc,"puteti sa il omorati", a declarat Duterte.
заплашва гражданин с огнестрелно оръжие или нож,"можете да го убиете", каза Дутерте.

care ar fi tăiate foarte profund, cu un cutit, când a văzut-au fost semne
както е грозно, че ще има намаляване на много дълбоко с нож, когато той видял са признаци,

Cu varful unui cutit faceti o mica incizie in forma de cruce in in varful tomatei.
С помощта на нож направете прорез във формата на кръст в долната част на всеки домат.

Cu un cutit.
С нож.